< Mahukunta 8:4 >

4 Gideyon da mutanensa ɗari uku, sun gaji, duk da haka suka yi ta fafarar, suka zo Urdun suka haye shi.
ئەمدى گىدېئون ئىئوردان دەرياسىنىڭ بويىغا يېتىپ كەلدى. ئۇ ۋە ئۆزىگە ھەمراھ بولغان ئۈچ يۈز ئادەم ھېرىپ كەتكەن بولسىمۇ، ئۇلار يەنىلا مىدىيانىيلارنى قوغلاپ دەريادىن ئۆتتى.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֥א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֥א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Gideon
Strongs:
Lexicon:
גִּדְעוֹן
Hebrew:
גִדְע֖וֹן
Transliteration:
gid.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֑נָ/ה
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֑נָ/ה
Transliteration:
yar.De.na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֑נָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[was] passing over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עֹבֵ֣ר
Transliteration:
'o.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשׁ\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשׁ\־
Transliteration:
she.losh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשׁ\־
Context:
Link previous-next word

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵא֤וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִישׁ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִישׁ֙
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ֔/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[were] exhausted
Strongs:
Lexicon:
עָיֵף
Hebrew:
עֲיֵפִ֖ים
Transliteration:
'a.ye.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹדְפִֽים\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

pursuing
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
וְ/רֹדְפִֽים\׃
Transliteration:
ro.de.Fim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/רֹדְפִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Mahukunta 8:4 >