< Mahukunta 18:19 >

19 Suka ce, “Ka yi shiru! Kada ka ce wani abu. Zo tare da mu, ka zama mahaifinmu da kuma firist. Bai fi maka ka yi wa kabila da kuma zuriya a Isra’ila aikin firist ba, da ka bauta wa iyali guda kawai?”
And they said to him, Be silent, lay your hand upon your mouth, and come with us, and be to us a father and a priest: [is it] better for you to be the priest of the house of one man, or to be the priest of a tribe and house for a family of Israel?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמְרוּ֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמְרוּ֩
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֨/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֨/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

keep quiet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵשׁ
Hebrew:
הַחֲרֵ֜שׁ
Transliteration:
ha.cha.Resh
Context:
Next word (Hebrew root)

put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שִֽׂים\־
Transliteration:
sim-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שִֽׂים\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדְ/ךָ֤
Transliteration:
ya.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָדְ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
pi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פִּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֵ֣ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וְ/לֵ֣ךְ
Transliteration:
Lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ֔/נוּ
Transliteration:
'i.Ma.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עִמָּ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶֽ/הְיֵה\־
Transliteration:
ve
Context:
Next word

become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וֶֽ/הְיֵה\־
Transliteration:
h.yeh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וֶֽ/הְיֵה\־
Context:
Link previous-next word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֖/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָ֣ב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
לְ/אָ֣ב
Transliteration:
'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/כֹהֵ֑ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/כֹהֵ֑ן
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

a priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
וּ/לְ/כֹהֵ֑ן
Transliteration:
kho.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ט֣וֹב\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
הֲ/ט֣וֹב\׀
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הֲ/ט֣וֹב\׀
Context:
Punctuation

[is] being
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הֱיוֹתְ/ךָ֣
Transliteration:
he.yot.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
הֱיוֹתְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

a priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹהֵ֗ן
Transliteration:
kho.Hen
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵית֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵית֙
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֔ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

or?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֚וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

being
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הֱיוֹתְ/ךָ֣
Transliteration:
he.yot.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
הֱיוֹתְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

a priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹהֵ֔ן
Transliteration:
kho.Hen
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֵׁ֥בֶט
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a tribe
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
לְ/שֵׁ֥בֶט
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מִשְׁפָּחָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מִשְׁפָּחָ֖ה
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

a clan
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
וּ/לְ/מִשְׁפָּחָ֖ה
Transliteration:
mish.pa.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Mahukunta 18:19 >