Holy Bible Aionian Edition® ~ Hausa---Contemporary ~ Judges 16:2

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לַֽ/עַזָּתִ֣ים\׀

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Next word

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Gazites

Strongs:

h5841

Lexicon:

עַזָּתִי

Hebrew:

לַֽ/עַזָּתִ֣ים\׀

Transliteration:

'a.za.Tim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Gloss:

Gaza

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Gaza @ Gen.10.19-Act

Tyndale

Word:

עַזָּתִי

Origin:

a Name of h5804

Transliteration:

az.za.ti

Gloss:

Gaza

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Location

Definition:

Gazathites or Gazites, of Gaza "the strong" an inhabitant of the city of Gaza Another name of az.zah (עַזָּה "Gaza" h5804)

Strongs

Word:

עַזָּתִי

Transliteration:

ʻAzzâthîy

Pronounciation:

az-zaw-thee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

an Azzathite or inhabitant of Azzah; Gazathite, Gazite.; patrial from h5804 (עַזָּה)

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

לַֽ/עַזָּתִ֣ים\׀

Usage:

Context:

Punctuation

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

<to>

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לֵ/אמֹ֗ר

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

saying

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

לֵ/אמֹ֗ר

Transliteration:

Mor

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

1938 times in 39 books, 602 chapters, and 1752 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

he has come

Strongs:

h935G

Strongs extended:

h935, h935G, h935H, h935I, h935J, h935K, h935L, h935M, h935N, h935O, h935P

Lexicon:

בּוֹא

Hebrew:

בָּ֤א

Transliteration:

ba'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

38 times in 1 book, 4 chapters, and 37 verses

Gloss:

come

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to come (in), go in

Tyndale

Word:

בּוֹא

Transliteration:

Gloss:

to come (in): come

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

come/go_in to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

Strongs > h935

Word:

בּוֹא

Transliteration:

bôwʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.; a primitive root

Samson

Strongs:

h8123

Lexicon:

שִׁמְשׁוֹן

Hebrew:

שִׁמְשׁוֹן֙

Transliteration:

shim.shOn

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

49 times in 16 books, 36 chapters, and 41 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Samson @ Jdg.13.24-Heb

Tyndale

Word:

שִׁמְשׁוֹן

Transliteration:

shim.shon

Gloss:

Samson

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A Judge living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.13.24; son of: Manoah (h4495); married to Delilah (h1807) Also named: Sampsōn (Σαμψών "Samson" g4546) § Samson = "like the sun" a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years

Strongs

Word:

שִׁמְשׁוֹן

Transliteration:

Shimshôwn

Pronounciation:

shim-shone'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Shimshon, an Israelite; Samson.; from h8121 (שֶׁמֶשׁ); sunlight

here

Strongs:

h2008

Lexicon:

הֵ֫נָּה

Hebrew:

הֵ֔נָּה

Transliteration:

He.nah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

hither

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֵ֫נָּה

Transliteration:

hen.nah

Gloss:

here/thus

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

here, there, now, hither

Strongs

Word:

הֵנָּה

Transliteration:

hênnâh

Pronounciation:

hane'-naw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

hither or thither (but used both of place and time); here, hither(-to), now, on this (that) side, [phrase] since, this (that) way, thitherward, [phrase] thus far, to...fro, [phrase] yet.; from h2004 (הֵן)

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יָּסֹ֛בּוּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

74 times in 20 books, 54 chapters, and 70 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they surrounded

Strongs:

h5437H

Strongs extended:

h5437, h5437G, h5437H, h5437I, h5437J, h5437K

Lexicon:

סָבַב

Hebrew:

וַ/יָּסֹ֛בּוּ

Transliteration:

i.ya.So.bu

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

surround

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to turn, go round

Tyndale

Word:

סָבַב

Origin:

a Meaning of h5437G

Transliteration:

sa.vav

Gloss:

to turn: surround

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

surround/go_round to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded

Strongs > h5437

Word:

סָבַב

Transliteration:

çâbab

Pronounciation:

saw-bab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).; a primitive root

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יֶּאֶרְבוּ\־

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

41 times in 12 books, 22 chapters, and 40 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they lay in wait

Strongs:

h693

Lexicon:

אָרַב

Hebrew:

וַ/יֶּאֶרְבוּ\־

Transliteration:

i.ye.'er.vu-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to ambush

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָרַב

Transliteration:

a.rav

Gloss:

to ambush

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to lie in wait, ambush, lurk 1a) (Qal) 1a1) to lie in wait 1a2) ambush (participle as subst) 1b) (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle) 1c) (Hiphil) to lay an ambush

Strongs

Word:

אָרַב

Transliteration:

ʼârab

Pronounciation:

aw-rab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to lurk; (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.; a primitive root

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וַ/יֶּאֶרְבוּ\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

for <the>

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

ל֥/וֹ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

ל֥/וֹ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

all

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָל\־

Transliteration:

khol-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/לַּ֖יְלָה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

233 times in 30 books, 159 chapters, and 224 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

night

Strongs:

h3915

Lexicon:

לַ֫יְלָה

Hebrew:

הַ/לַּ֖יְלָה

Transliteration:

Lay.lah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לַ֫יְלָה

Transliteration:

lay.lah

Gloss:

night

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)

Strongs

Word:

לַיִל

Transliteration:

layil

Pronounciation:

lah'-yil

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).; or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as h3883 (לוּל)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/שַׁ֣עַר

Transliteration:

be.

Usage:

Context:

Next word

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[the] gate of

Strongs:

h8179G

Strongs extended:

h8179, h8179G, h8179H

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

בְּ/שַׁ֣עַר

Transliteration:

Sha.'ar

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

gate

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).; from h8176 (שָׁעַר) in its original sense

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הָ/עִ֑יר

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

1085 times in 37 books, 356 chapters, and 928 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

city

Strongs:

h5892B

Strongs extended:

h5892, h5892A, h5892B, h5892G, h5892H

Lexicon:

עִיר

Hebrew:

הָ/עִ֑יר

Transliteration:

'Ir

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִיר

Transliteration:

Gloss:

city

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town

Strongs > h5892

Word:

עִיר

Transliteration:

ʻîyr

Pronounciation:

eer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from h5782 (עוּר)

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּתְחָרְשׁ֤וּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

47 times in 17 books, 36 chapters, and 43 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they were silent

Strongs:

h2790B

Strongs extended:

h2790, h2790A, h2790B

Lexicon:

חָרֵשׁ

Hebrew:

וַ/יִּתְחָרְשׁ֤וּ

Transliteration:

i.yit.cha.re.Shu

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Gloss:

be quiet

Morphhology:

Verb : Hithpael (Intensive/resultive/transtive, Reflexive/iterative) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present to or for themselves by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָרֵשׁ

Transliteration:

cha.resh

Gloss:

be quiet

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be silent, be dumb, be speechless, be deaf 1a) (Qal) 1a1) to be silent 1a2) to be deaf 1b) (Hiphil) 1b1) to be silent, keep quiet 1b2) to make silent 1b3) to be deaf, show deafness 1c) (Hithpael) to remain silent

Strongs > h2790

Word:

חָרַשׁ

Transliteration:

chârash

Pronounciation:

khaw-rash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness); [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.; a primitive root

all

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָל\־

Transliteration:

khol-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/לַּ֙יְלָה֙

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

233 times in 30 books, 159 chapters, and 224 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

night

Strongs:

h3915

Lexicon:

לַ֫יְלָה

Hebrew:

הַ/לַּ֙יְלָה֙

Transliteration:

Lay.lah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לַ֫יְלָה

Transliteration:

lay.lah

Gloss:

night

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)

Strongs

Word:

לַיִל

Transliteration:

layil

Pronounciation:

lah'-yil

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).; or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as h3883 (לוּל)

<to>

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לֵ/אמֹ֔ר

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

saying

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

לֵ/אמֹ֔ר

Transliteration:

Mor

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

1261 times in 39 books, 517 chapters, and 1126 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

until

Strongs:

h5704

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עַד\־

Transliteration:

'ad-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

till

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Transliteration:

Gloss:

till

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from.as far as, both.and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" h5705)

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.; properly, the same as h5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַד\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

121 times in 21 books, 80 chapters, and 109 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] light of

Strongs:

h216

Lexicon:

אוֹר

Hebrew:

א֥וֹר

Transliteration:

'or

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

light

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוֹר

Transliteration:

Gloss:

light

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light

Strongs

Word:

אוֹר

Transliteration:

ʼôwr

Pronounciation:

ore

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.; from h215 (אוֹר)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/בֹּ֖קֶר

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

214 times in 29 books, 137 chapters, and 189 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

morning

Strongs:

h1242

Lexicon:

בֹּ֫קֶר

Hebrew:

הַ/בֹּ֖קֶר

Transliteration:

Bo.ker

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בֹּ֫קֶר

Transliteration:

bo.qer

Gloss:

morning

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning

Strongs

Word:

בֹּקֶר

Transliteration:

bôqer

Pronounciation:

bo'-ker

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.; from h1239 (בָּקַר)

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/הֲרְגְנֻֽ/הוּ\׃

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

167 times in 27 books, 103 chapters, and 158 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

we will kill

Strongs:

h2026

Lexicon:

הָרַג

Hebrew:

וַ/הֲרְגְנֻֽ/הוּ\׃

Transliteration:

har.ge.Nu.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)