Yoshuwa 12

1 Waɗannan su ne sarakunan ƙasashen da Isra’ilawa suka ci da yaƙi, suka kuma mallaki ƙasarsu a gabashin Urdun, daga kwarin Arnon zuwa Dutsen Hermon haɗe da dukan gefen gabas na Araba.

Israelten ana thagammuva agammu analahpeh’u Jordan vadung solam’a cheng lengho chu hichehohi ahiuve. Agamlah uchu Armon vadunga konna Hermon molchan ahung kijedoh’in, Jordan phaicham solam gamkaise jong ahopmin ahi.

2 Sihon sarkin Amoriyawa, wanda ya yi mulki a Heshbon. Ya yi mulki daga Arower wadda take iyakar kwarin Arnon, daga tsakiyar kwarin har zuwa, Kogin Yabbok, wanda yake iyakar Ammonawa. Wannan ya haɗa da rabin Gileyad.

Heshbon’a cheng Amormi Sihon lengpa jong chu anajouvun ahi, ama lenggam chun Arnon vadung geichinna um Aroer jong ahopmin, hiche chu Arnon vadung akimma konna Jabbek vadunggei ahin hiche hin Ammon mite gamgi melchihna chu ahitai.

3 Ya kuma yi mulki a kan gabashin Araba daga tekun Kinneret zuwa Tekun Araba (wato, Tekun Gishiri), zuwa Bet-Yeshimot da kuma kudu zuwa gangaren dutsen Fisga.

Sihon thaneina in Jordan phaicham solam gamkai Galilee tuilen sahlanga konna Chitwilen changgei ahopmin, Bath-jeshemath leh Pisgah lhanglang jong ahopphan ahi.

4 Haka ma suka ci sashen Og sarkin Bashan, ɗaya daga cikin Refahiyawa na ƙarshe da ya yi mulki a Ashtarot da Edireyi.

Ashteroth khopile Edrei khopia anacheng Raph-aim mite lah’a hingdohpa, Bashan lengpa Og kitipa jong ahin,

5 Mulkinsa ya taso daga Dutsen Hermon, da Saleka, da dukan Bashan har zuwa iyakar Geshurawa da Ma’akatiyawa haɗe da rabin Gileyad, zuwa kan iyakar Heshbon ta sarki Sihon.

Amahin Hermon molsang pumpi chungleh Salecah gammang toh, chuleh Bashan gamsungsese chunga vaihomma anapanga Geshur mite leh Maacah mite gamgi geija anapehtha ahin, chutengleh Gilead gam kehkhat chunga jong vaihomma, Heshbon lengpa Sihon gamgi geija vai anahom ahi.

6 Sai Musa, bawan Ubangiji da Isra’ilawa suka ci Sihon da Og da yaƙi. Musa bawan Ubangiji kuwa ya ba da ƙasarsu ga mutanen Ruben, mutanen Gad da kuma rabin mutanen kabilar Manasse.

Pakai lhacha Mose le Israel chaten hiche leng teni hi akisatpiuvin ajoutauve, hicheahi Pakai lhacha Mose in amani gamsung pumpi chu Reuben chate leh Gad chate chuleh Manasseh phung kehkhat chenna dia anapeh ahi.

7 Waɗannan su ne sarakuna da kuma ƙasashen da Yoshuwa da Isra’ilawa suka ci da yaƙi a yammancin Urdun, daga Ba’al-Gad a Kwarin Lebanon zuwa Dutsen Halak wanda ya miƙe zuwa Seyir. Yoshuwa ya raba ƙasarsu ta zama gādo ga Isra’ilawa bisa ga yadda aka raba su kabila-kabila.

Jordan vadung gal nilhumlam Lebanon phaicham Baal-gad kiti laiya patna Seir niso lamma hung kikhangdoh Halak molsang geija Joshua leh Israel chaten asatgammuva Joshua’n agamjouseu Israel phung mite chenna dia anapehdoh agamnei lengho chu hichenghi ahiuvin,

8 Ƙasar ta haɗa da ƙasar kan tudu, filayen arewanci, Araba, gangaren Dutse, da jejin, da kuma Negeb, wato, ƙasashen Hittiyawa, Amoriyawa, Kan’aniyawa, Ferizziyawa, Hiwiyawa, da Yebusiyawa.

Agam hop monghi thinglhang gamsung jong, phaigam jong Arabah gamsung jong molken suhsejong, gamthip sungjong, Nageb gamsung jong ahin, Hit mite, Amor mite, Canaan mite Periz mite, Hivi mite chule Jebus gamsung sese chu ahi.

9 Sarkin Yeriko, ɗaya sarkin Ai (kusa da Betel), ɗaya

Alengho chu Jericho lengpa ahin Bethel khopia konna Ai khopi lengpa ahin,

10 sarkin Urushalima, ɗaya sarkin Hebron, ɗaya

Jerusalem lengpa ahin, Hebron lengpa ahin,

11 sarkin Yarmut, ɗaya sarkin Lakish, ɗaya

Jermuth lengpa ahin, Lachish lengpa khat ahin,

12 sarkin Eglon, ɗaya sarkin Gezer, ɗaya

Eglon lengpa ahin, Gezer lengpa ahin,

13 sarkin Debir, ɗaya sarkin Bet-Gader, ɗaya

Debir lengpa ahin, Geder lengpa ahin,

14 sarkin Horma, ɗaya sarkin Arad, ɗaya

Hormah lengpa ahin, Arad lengpa ahin,

15 sarkin Libna, ɗaya sarkin Adullam, ɗaya

Libnah lengpa ahin, Adullam lengpa ahin,

16 sarkin Makkeda, ɗaya sarkin Betel, ɗaya

Makkedah lengpa ahin, Bethel lengpa ahin,

17 sarkin Taffuwa, ɗaya sarkin Hefer, ɗaya

Tappuah lengpa ahin, Hepher lengpa ahin,

18 sarkin Afek, ɗaya sarkin Sharon, ɗaya

Aphah lengpa ahin, Lasher’on lengpa ahin,

19 sarkin Madon, ɗaya sarkin Hazor, ɗaya

Madon lengpa ahin, Hazor lengpa ahin,

20 sarkin Shimron Meron, ɗaya sarkin Akshaf, ɗaya

Shimron-meron lengpa ahin, Ach-shaph lengpa ahin,

21 sarkin Ta’anak, ɗaya sarkin Megiddo, ɗaya

Taunach lengpa ahin, Magiddo lengpa ahin,

22 sarkin Kedesh, ɗaya sarkin Yokneyam a Karmel, ɗaya

Kadesh lengpa ahin, Carmel molla Jokni’am lengpa ahin,

23 sarkin Dor (A Nafot Dor), ɗaya sarkin Goyim a Gilgal, ɗaya

Naphatdor gamma Dor lengpa ahin, Galilee gamma Goi’im lengpa ahin,

24 sarki Tirza, ɗaya. Duka-duka dai sarakuna talatin da ɗaya ne.

Tirzah lengpa khatjong ahin, abonchan leng somthum le khat chu anajouvin ahi.