Ayuba 25

1 Sai Bildad mutumin Shuwa ya amsa,

І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

2 “Mulki na Allah ne, dole a ji tsoronsa; yana tafiyar da kome yadda ya kamata a cikin sama.

„Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

3 Za a iya ƙirga rundunarsa? A kan wane ne ba ya haska haskensa?

Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

4 Ta yaya mutum zai iya zama mai adalci a gaban Allah? Ta yaya mutumin da mace ta haifa zai zama mai tsarki?

І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

5 In har wata da taurari ba su da tsarki a idanunsa,

Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

6 mutum fa? Ai, wannan tsutsa ne, ɗan ƙwaro kawai. Me mutum ya daɗa a gaban Allah!”

Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“