Ayuba 25

1 Sai Bildad mutumin Shuwa ya amsa,

Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

2 “Mulki na Allah ne, dole a ji tsoronsa; yana tafiyar da kome yadda ya kamata a cikin sama.

Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

3 Za a iya ƙirga rundunarsa? A kan wane ne ba ya haska haskensa?

Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

4 Ta yaya mutum zai iya zama mai adalci a gaban Allah? Ta yaya mutumin da mace ta haifa zai zama mai tsarki?

Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

5 In har wata da taurari ba su da tsarki a idanunsa,

Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

6 mutum fa? Ai, wannan tsutsa ne, ɗan ƙwaro kawai. Me mutum ya daɗa a gaban Allah!”

Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.