Ayuba 25

1 Sai Bildad mutumin Shuwa ya amsa,

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 “Mulki na Allah ne, dole a ji tsoronsa; yana tafiyar da kome yadda ya kamata a cikin sama.

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 Za a iya ƙirga rundunarsa? A kan wane ne ba ya haska haskensa?

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

4 Ta yaya mutum zai iya zama mai adalci a gaban Allah? Ta yaya mutumin da mace ta haifa zai zama mai tsarki?

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 In har wata da taurari ba su da tsarki a idanunsa,

Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

6 mutum fa? Ai, wannan tsutsa ne, ɗan ƙwaro kawai. Me mutum ya daɗa a gaban Allah!”

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!