< Ayuba 19:10 >

10 Ya yi kaca-kaca da ni har sai da na ƙare; ya tuge begen da nake da shi kamar itace.
Chúa nghiền tôi tứ phía, làm tôi ra điêu tàn. Chúa cất niềm hy vọng tôi như nhổ cây trốc gốc.
he has torn down
Strongs:
Lexicon:
נָתַץ
Hebrew:
יִתְּצֵ֣/נִי
Transliteration:
yi.te.Tze.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יִתְּצֵ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָ֭בִיב
Transliteration:
Sa.viv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֵלַ֑ךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I have gone
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וָ/אֵלַ֑ךְ
Transliteration:
'e.Lakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּסַּ֥ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has uprooted
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
וַ/יַּסַּ֥ע
Transliteration:
i.ya.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ֝/עֵ֗ץ
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

a tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
כָּ֝/עֵ֗ץ
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hope
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תִּקְוָה
Hebrew:
תִּקְוָתִֽ/י\׃
Transliteration:
tik.va.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
תִּקְוָתִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּקְוָתִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Ayuba 19:10 >