< Irmiya 51:5 >

5 Gama Ubangiji Maɗaukaki, Allah na Isra’ila da Yahuda bai yashe su ba, ko da yake ƙasarsu cike da take da laifi a gaban Mai Tsarki na Isra’ila.
Бо Ізраїль та Юда — не вдіве́ць він по Бозі своєму, по Господу Саваоту, та напо́внився край їхній гріхом проти Святого Ізраїлевого.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֠י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

[is] forsaken
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָן
Hebrew:
אַלְמָ֨ן
Transliteration:
'al.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֤ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/יהוּדָה֙
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
וִֽ/יהוּדָה֙
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו
Transliteration:
me.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
מֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/יְהוָ֖ה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
מֵֽ/יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֑וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצָ/ם֙
Transliteration:
'ar.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אַרְצָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

it is full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מָלְאָ֣ה
Transliteration:
mal.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

guilt
Strongs:
Lexicon:
אָשָׁם
Hebrew:
אָשָׁ֔ם
Transliteration:
'a.Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קְּד֖וֹשׁ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] holy [one] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
מִ/קְּד֖וֹשׁ
Transliteration:
ke.Do.osh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Irmiya 51:5 >