< Ishaya 63:2 >

2 Me ya sa rigunanka suka yi ja, sai ka ce na wanda yake tattaka’ya’yan inabi?
Kwa nini umevaa mavazi ya rangi nyekundu, na kwan nini wanaonekana kama akanyagae mizabibu katika vyombo vyake.
why?
Strongs:
Lexicon:
מַדּוּעַ
Hebrew:
מַדּ֥וּעַ
Transliteration:
ma.Du.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[does] redness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדֹם
Hebrew:
אָדֹ֖ם
Transliteration:
'a.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

[belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ
Transliteration:
li
Context:
Next word

clothing
Strongs:
Lexicon:
לְבוּשׁ
Hebrew:
לִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ
Transliteration:
l.vu.She.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְגָדֶ֖י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[are] garments?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
וּ/בְגָדֶ֖י/ךָ
Transliteration:
ve.ga.Dei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בְגָדֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/דֹרֵ֥ךְ
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[one who] treads
Strongs:
Lexicon:
דָּרַךְ
Hebrew:
כְּ/דֹרֵ֥ךְ
Transliteration:
do.Rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גַֽת\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a winepress
Strongs:
Lexicon:
גַּת
Hebrew:
בְּ/גַֽת\׃
Transliteration:
Gat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/גַֽת\׃
Context:
Punctuation

< Ishaya 63:2 >