< Ishaya 55:7 >

7 Bari mugu ya bar irin halinsa mugu kuma ya sāke irin tunaninsa. Bari yă juyo ga Ubangiji, zai kuwa ji tausayinsa, ya juyo ga Allahnmu kuma, gama shi mai gafartawa ne a sauƙaƙe.
Akashata ngaasiye nzira yake, nomunhu akaipa mirangariro yake. Ngaadzokere kuna Jehovha, uye iye achamunzwira ngoni, nokuna Mwari wedu, nokuti achakanganwirwa zvikuru.
let him forsake
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
יַעֲזֹ֤ב
Transliteration:
ya.'a.Zo
Context:
Next word (Hebrew root)

a wicked [person]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רָשָׁע֙
Transliteration:
ra.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דַּרְכּ֔/וֹ
Transliteration:
dar.K
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דַּרְכּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a person of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wickedness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָ֫וֶן
Hebrew:
אָ֖וֶן
Transliteration:
'A.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

thoughts
Strongs:
Lexicon:
מַחֲשָׁבָה
Hebrew:
מַחְשְׁבֹתָ֑י/ו
Transliteration:
mach.she.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַחְשְׁבֹתָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָשֹׁ֤ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let him return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/יָשֹׁ֤ב
Transliteration:
ya.Sho
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

he may have compassion on
Strongs:
Lexicon:
רָחַם
Hebrew:
וִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ
Transliteration:
ra.cha.Me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֖י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will increase
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
יַרְבֶּ֥ה
Transliteration:
yar.Beh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/סְלֽוֹחַ\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

forgive
Strongs:
Lexicon:
סָלַח
Hebrew:
לִ/סְלֽוֹחַ\׃
Transliteration:
s.Lo.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/סְלֽוֹחַ\׃
Context:
Punctuation

< Ishaya 55:7 >