< Habakkuk 3:8 >

8 Ka ji haushin koguna ne, ya Ubangiji? Ko kuwa ka hasala da rafuffuka ne? Ko ka yi fushi da teku ne sa’ad da ka hau dawakanka da kuma kekunan yaƙinka masu nasara?
耶和华啊,你乘在马上, 坐在得胜的车上, 岂是不喜悦江河、 向江河发怒气、 向洋海发愤恨吗?
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/בִ/נְהָרִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
הֲ/בִ/נְהָרִים֙
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

rivers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
הֲ/בִ/נְהָרִים֙
Transliteration:
n.ha.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

has it burned
Strongs:
Lexicon:
חָרָה
Hebrew:
חָרָ֣ה
Transliteration:
cha.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

or?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִ֤ם
Transliteration:
'im
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/נְּהָרִים֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

rivers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
בַּ/נְּהָרִים֙
Transliteration:
ne.ha.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפֶּ֔/ךָ
Transliteration:
'a.Pe.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אַפֶּ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

or?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יָּ֖ם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
בַּ/יָּ֖ם
Transliteration:
i.Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] fury
Strongs:
Lexicon:
עֶבְרָה
Hebrew:
עֶבְרָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
'ev.ra.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֶבְרָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you will ride
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
תִרְכַּב֙
Transliteration:
tir.Kav
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
סוּסֶ֔י/ךָ
Transliteration:
su.Sei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
סוּסֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

chariots
Strongs:
Lexicon:
מֶרְכָּבָה
Hebrew:
מַרְכְּבֹתֶ֖י/ךָ
Transliteration:
mar.ke.vo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מַרְכְּבֹתֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

salvation
Strongs:
Lexicon:
יְשׁוּעָה
Hebrew:
יְשׁוּעָֽה\׃
Transliteration:
ye.shu.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְשׁוּעָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Habakkuk 3:8 >