Farawa 5
1 Wannan shi ne rubutaccen tarihin zuriyar Adamu. Sa’ad da Allah ya halicci mutum, ya yi shi cikin kamannin Allah.
Adam ih caanawk anghumhaih kawng loe hae tiah oh. Sithaw mah kami sak naah, Sithaw angmah krang hoi kanghmong ah anih to sak.
2 Ya halicce su namiji da ta mace, ya kuma albarkace su. Sa’ad da kuma aka halicce su, ya kira su “Mutum.”
Nongpa hoi nongpata to a sak moe, nihnik to tahamhoihaih paek; nihnik sak na niah nihnik ih ahmin to Adam, tiah ahmin paek.
3 Sa’ad da Adamu ya yi shekaru 130, sai ya haifi ɗa wanda ya yi kama da shi, ya kuma kira shi Set.
Adam loe saning cumvai, qui thumto hing naah, angmah baktiah kaom, angmah krang hoi kanghmong capa maeto sak; anih ih ahmin to Seth, tiah a sak.
4 Bayan an haifi Set, Adamu ya yi shekaru 800, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata.
Seth tapen pacoengah, Adam loe saning cumvai tazetto hing moe, kalah capa hoi canunawk doeh sak vop.
5 Gaba ɗaya dai, Adamu ya yi shekaru 930, sa’an nan ya mutu.
Adam loe saning cumvai takawt, qui thumto hing pacoengah duek.
6 Sa’ad da Set ya yi shekara 105, sai ya haifi Enosh.
Seth loe saning cumvaito pacoeng, pangato hing naah, Enos to sak.
7 Bayan ya haifi Enosh, Set ya yi shekara 807, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata.
Enos tapen pacoengah, Seth loe saning cumvai tazet, pangato hing moe, kalah capa hoi canunawk doeh a sak vop.
8 Gaba ɗaya dai, Set ya yi shekaru 912, sa’an nan ya mutu.
Seth loe saning cumvai takawt, hatlai hnetto hing pacoengah duek.
9 Sa’ad da Enosh ya yi shekara 90, sai ya haifi Kenan.
Enos loe saning qui takawtto hing naah, Kainan to sak;
10 Bayan ya haifi Kenan, Enosh ya yi shekara 815, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata.
Enosh loe Kainan tapen pacoengah, saning cumvai tazet, hatlai pangato hing moe, kalah capa hoi canunawk doeh sak vop;
11 Gaba ɗaya dai, Enosh ya yi shekaru 905, sa’an nan ya mutu.
Enos loe saning cumvai takawt, pangato hing pacoengah duek.
12 Sa’ad da Kenan ya yi shekara 70, sai ya haifi Mahalalel.
Kainan loe saning qui sarihto hing naah, Mahalalel to sak.
13 Bayan ya haifi Mahalalel, Kenan ya yi shekara 840, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata
Mahalalel tapen pacoengah Kainan loe, saning cumvai tazet, qui palito hing moe, kalah capa hoi canunawk doeh a sak vop.
14 Gaba ɗaya dai, Kenan ya yi shekara 910, sa’an nan ya mutu.
Kainan loe saning cumvai takawt, hato hing pacoengah duek.
15 Sa’ad da Mahalalel ya yi shekara 65, sai ya haifi Yared.
Mahalalel loe saning qui taruk, pangato hing naah, Jared to sak;
16 Bayan ya haifi Yared, Mahalalel ya yi shekara 830, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata
Mahalalel loe Jared tapen pacoengah, saning cumvai tazet, qui thumto hing moe, kalah capa hoi canunawk doeh sak vop.
17 Gaba ɗaya dai, Mahalalel ya yi shekara 895, sa’an nan ya mutu.
Mahalel loe saning cumvai tazet, qui takawt, pangato hing pacoengah duek.
18 Sa’ad da Yared ya yi shekara 162, sai ya haifi Enok.
Jared loe saning cumvai qui taruk, hnetto hing naah, Enok to sak.
19 Bayan ya haifi Enok, Yared ya yi shekaru 800, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata.
Jared loe Enok tapen pacoengah, saning cumvai tazetto hing moe, kalah capa hoi canunawk doeh sak vop.
20 Gaba ɗaya dai, Yared ya yi shekara 962, sa’an nan ya mutu.
Jared loe saning cumvai takawt, qui taruk, hnetto hing pacoengah duek.
21 Sa’ad da Enok ya yi shekara 65, sai ya haifi Metusela.
Enok loe saning qui tarukto pacoeng, saning pangato hing naah, Methuselah to sak.
22 Bayan ya haifi Metusela, Enok ya kasance cikin zumunci da Allah shekaru 300, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata.
Enok loe Methuselah tapen pacoengah, saning cumvai thumto thung Sithaw hoi nawnto lam caeh; to pacoengah doeh kalah capa hoi canunawk to sak vop.
23 Gaba ɗaya dai, Enok ya yi shekaru 365.
Enok loe saning cumvai thum, qui tarukto pacoeng, pangato hing.
24 Enok ya kasance cikin zumunci da Allah, sa’an nan ba a ƙara ganinsa ba. Saboda Allah ya ɗauke shi.
Enok loe Sithaw hoi nawnto lam caeh pacoengah, Sithaw mah lak ving boeh pongah, om ai boeh.
25 Sa’ad da Metusela ya yi shekara 187, sai ya haifi Lamek.
Methuselah loe saning cumvai qui tazetto pacoeng, sarihto hing naah, Lamek to sak.
26 Bayan ya haifi Lamek, Metusela ya yi shekaru 782, ya kuma haifi waɗansu’ya’ya maza da mata.
Methuselah loe Lamek tapen pacoengah, saning cumvai sarih, qui tazet, hnetto hing moe, kalah capa hoi canunawk doeh sak vop.
27 Gaba ɗaya dai, Metusela ya yi shekaru 969, sa’an nan ya mutu.
Methuselah loe saning cumvai takawt, qui taruk, saning takawtto hing pacoengah duek.
28 Sa’ad da Lamek ya yi shekara 182, sai ya haifi ɗa.
Lamek loe saning cumvai qui tazet, hnetto hing naah, capa maeto sak;
29 Ya ba shi suna Nuhu ya kuma ce, “Zai yi mana ta’aziyya a cikin aikinmu da wahalar hannuwanmu a ƙasar da Ubangiji ya la’anta.”
Angraeng mah tangoeng ih long ah, ban hoi toksak patangh naah, anih mah monghaih na paek tih, tiah a poek pongah anih ih ahmin to Noah, tiah sak.
30 Bayan an haifi Nuhu, Lamek ya yi shekara 595, yana kuma da’ya’ya maza da mata.
Lamek loe Noah tapen pacoeng, saning cumvai panga, qui takawt, pangato hing moe, kalah capa hoi canunawk doeh sak vop.
31 Gaba ɗaya dai, Lamek ya yi shekaru 777, sa’an nan ya mutu.
Lamek loe saning cumvai sarih, qui sarih, sarihto hing pacoengah duek.
32 Bayan Nuhu ya yi shekara 500, sai ya haifi Shem, Ham da Yafet.
Noah loe saning cumvai pangato hing naah, Shem, Ham hoi Japheth to sak.
