< Farawa 13:11 >

11 Saboda haka sai Lot ya zaɓar wa kansa dukan kwarin Urdun, ya tashi ya nufi wajen gabas. Haka fa suka rabu da juna.
Daarom koos Lot de hele Jordaanstreek voor zich, en trok op naar het oosten. Zo gingen ze uiteen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּבְחַר\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he chose
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
וַ/יִּבְחַר\־
Transliteration:
i.yiv.char-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּבְחַר\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Lot
Strongs:
Lexicon:
לוֹט
Hebrew:
ל֗וֹט
Transliteration:
Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֚ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] valley of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּכָּר
Hebrew:
כִּכַּ֣ר
Transliteration:
ki.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֔ן
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֔ן
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּסַּ֥ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he set out
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
וַ/יִּסַּ֥ע
Transliteration:
i.yi.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Lot
Strongs:
Lexicon:
לוֹט
Hebrew:
ל֖וֹט
Transliteration:
Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קֶּ֑דֶם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫דֶם
Hebrew:
מִ/קֶּ֑דֶם
Transliteration:
Ke.dem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפָּ֣רְד֔וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they separated
Strongs:
Lexicon:
פָּרַד
Hebrew:
וַ/יִּפָּ֣רְד֔וּ
Transliteration:
i.yi.Pa.re.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֖ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִֽי/ו\׃
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָחִֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָחִֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Farawa 13:11 >