< Ezekiyel 41:6 >

6 Ɗakunan da suke gefe masu hawa uku ne, wani bisa wani, guda talatin a kowane hawa. Akwai katanga kewaye da bangayen haikalin don ta tokare ɗakunan, domin ba a so ɗakunan su jingina da bangon haikalin.
The side rooms were arranged one above another in three levels of thirty rooms each. There were ledges all around the wall of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be fastened into the wall of the temple itself.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/צְּלָעוֹת֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/צְּלָעוֹת֩
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

side-chambers
Strongs:
Lexicon:
צֵלָע
Hebrew:
וְ/הַ/צְּלָעוֹת֩
Transliteration:
tze.la.'Ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

side-chamber
Strongs:
Lexicon:
צֵלָע
Hebrew:
צֵלָ֨ע
Transliteration:
tze.La'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

side-chamber
Strongs:
Lexicon:
צֵלָע
Hebrew:
צֵלָ֜ע
Transliteration:
tze.La'
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שָׁל֧וֹשׁ
Transliteration:
sha.Lo.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים
Transliteration:
she.lo.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

times
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫עַם
Hebrew:
פְּעָמִ֗ים
Transliteration:
pe.'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֠/בָאוֹת
Transliteration:
U.
Context:
Next word

[were] going
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ֠/בָאוֹת
Transliteration:
va.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/קִּ֨יר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wall
Strongs:
Lexicon:
קִיר
Hebrew:
בַּ/קִּ֨יר
Transliteration:
Kir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[belonged] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/בַּ֧יִת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לַ/בַּ֧יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/צְּלָע֛וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

side-chambers
Strongs:
Lexicon:
צֵלָע
Hebrew:
לַ/צְּלָע֛וֹת
Transliteration:
tze.la.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֥יב\׀
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
סָבִ֥יב\׀
Context:
Punctuation

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֖יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/הְי֣וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
לִ/הְי֣וֹת
Transliteration:
h.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

supports
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
אֲחוּזִ֑ים
Transliteration:
'a.chu.Zim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְי֥וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

supports
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
אֲחוּזִ֖ים
Transliteration:
'a.chu.Zim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִ֥יר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] wall of
Strongs:
Lexicon:
קִיר
Hebrew:
בְּ/קִ֥יר
Transliteration:
Kir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּֽיִת\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בָּֽיִת\׃
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/בָּֽיִת\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiyel 41:6 >