< Ezekiyel 13:15 >

15 Ta haka zan aukar wa katangar da hasalata da kuma a kan waɗanda suka yi shafenta da farar ƙasa. Zan ce muku, “Katangar ta fāɗi haka kuma mutanen da suka shafe ta da farar ƙasa,
וְכִלֵּיתִי אֶת־חֲמָתִי בַּקִּיר וּבַטָּחִים אֹתוֹ תָּפֵל וְאֹמַר לָכֶם אֵין הַקִּיר וְאֵין הַטָּחִים אֹתֽוֹ׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִלֵּיתִ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will complete
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
וְ/כִלֵּיתִ֤י
Transliteration:
khi.lei.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמָתִ/י֙
Transliteration:
cha.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֲמָתִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/קִּ֔יר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wall
Strongs:
Lexicon:
קִיר
Hebrew:
בַּ/קִּ֔יר
Transliteration:
Kir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/טָּחִ֥ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/טָּחִ֥ים
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

[those who] plastered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוּחַ
Hebrew:
וּ/בַ/טָּחִ֥ים
Transliteration:
ta.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

whitewash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּפֵל
Hebrew:
תָּפֵ֑ל
Transliteration:
ta.Fel
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֹמַ֤ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אֹמַ֤ר
Transliteration:
'o.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֣ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קִּ֔יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wall
Strongs:
Lexicon:
קִיר
Hebrew:
הַ/קִּ֔יר
Transliteration:
Kir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֖ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there [are] not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֖ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/טָּחִ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] plastered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוּחַ
Hebrew:
הַ/טָּחִ֥ים
Transliteration:
ta.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiyel 13:15 >