Holy Bible Aionian Edition® ~ Hausa---Contemporary ~ Exodus 38:27

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

it was

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וַ/יְהִ֗י

Transliteration:

y.Hi

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

581 times in 25 books, 165 chapters, and 512 verses

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

[the] one hundred

Strongs:

h3967

Lexicon:

מֵאָה

Hebrew:

מְאַת֙

Transliteration:

me.'At

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

67 times in 15 books, 39 chapters, and 54 verses

Gloss:

hundred

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵאָה

Transliteration:

me.ah

Gloss:

hundred

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" h3969)

Strongs

Word:

מֵאָה

Transliteration:

mêʼâh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.; or מֵאיָה; properly, a primitive numeral

[the] talent[s] of

Strongs:

h3603H

Strongs extended:

h3603, h3603G, h3603H

Lexicon:

כִּכָּר

Hebrew:

כִּכַּ֣ר

Transliteration:

ki.Kar

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

talent

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּכָּר

Transliteration:

kik.kar

Gloss:

talent

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

round 1a) a round district (environs of the Jordan valley) 1b) a round loaf (of bread) 1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) Aramaic equivalent: kik.ker (כִּכֵּר "talent" h3604)

Strongs > h3603

Word:

כִּכָּר

Transliteration:

kikkâr

Pronounciation:

kik-kawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin); loaf, morsel, piece, plain, talent.; from h3769 (כָּרַר)

<the>

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/כֶּ֔סֶף

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

391 times in 35 books, 180 chapters, and 332 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

silver

Strongs:

h3701G

Strongs extended:

h3701, h3701G, h3701H

Lexicon:

כֶּ֫סֶף

Hebrew:

הַ/כֶּ֔סֶף

Transliteration:

Ke.sef

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

money

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

payment

Tyndale

Word:

כֶּ֫סֶף

Transliteration:

ke.seph

Gloss:

silver: money

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

money/payment/silver silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

Strongs > h3701

Word:

כֶּסֶף

Transliteration:

keçeph

Pronounciation:

keh'-sef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).; from h3700 (כָּסַף)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לָ/צֶ֗קֶת

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Next word

14 times in 4 books, 8 chapters, and 14 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

cast

Strongs:

h3332H

Strongs extended:

h3332, h3332G, h3332H, h3332I, h3332J

Lexicon:

יָצַק

Hebrew:

לָ/צֶ֗קֶת

Transliteration:

Tze.ket

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Gloss:

cast metal

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to pour

Tyndale

Word:

יָצַק

Origin:

a Meaning of h3332G

Transliteration:

ya.tsaq

Gloss:

to pour: cast metal

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

cast_metal to pour, flow, cast, pour out 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to cast 1a3) to flow 1b) (Hiphil) to pour, pour out 1c) (Hophal) 1c1) to be poured 1c2) cast, molten (participle) 1c3) being firmly established (participle)

Strongs > h3332

Word:

יָצַק

Transliteration:

yâtsaq

Pronounciation:

yaw-tsak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard; cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֵ֚ת

Transliteration:

'et

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[the] bases of

Strongs:

Lexicon:

אֶ֫דֶן

Hebrew:

אַדְנֵ֣י

Transliteration:

'ad.Nei

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

socket

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫דֶן

Transliteration:

e.den

Gloss:

socket

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

base, pedestal, socket (strong, firm) 1a) pedestals of gold on which marble pillars were set 1b) pedestals of the earth, foundation of the earth 1c) pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood

Strongs

Word:

אֶדֶן

Transliteration:

ʼeden

Pronounciation:

eh'-den

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a basis (of a building, a column, etc.); foundation, socket.; from the same as h113 (אָדוֹן) (in the sense of strength)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/קֹּ֔דֶשׁ

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

416 times in 29 books, 171 chapters, and 346 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

holy place

Strongs:

h6944G

Strongs extended:

h6944, h6944G, h6944H, h6944I, h6944J

Lexicon:

קֹ֫דֶשׁ

Hebrew:

הַ/קֹּ֔דֶשׁ

Transliteration:

Ko.desh

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

holiness

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֹ֫דֶשׁ

Transliteration:

qo.desh

Gloss:

holiness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

Strongs > h6944

Word:

קֹדֶשׁ

Transliteration:

qôdesh

Pronounciation:

ko'-desh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.; from h6942 (קָדַשׁ)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֵ֖ת

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֵ֖ת

Transliteration:

'Et

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[the] bases of

Strongs:

Lexicon:

אֶ֫דֶן

Hebrew:

אַדְנֵ֣י

Transliteration:

'ad.Nei

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

socket

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫דֶן

Transliteration:

e.den

Gloss:

socket

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

Strongs

Word:

אֶדֶן

Transliteration:

ʼeden

Pronounciation:

eh'-den

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a basis (of a building, a column, etc.); foundation, socket.; from the same as h113 (אָדוֹן) (in the sense of strength)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/פָּרֹ֑כֶת

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

25 times in 4 books, 15 chapters, and 23 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

curtain

Strongs:

h6532

Lexicon:

פָּרֹ֫כֶת

Hebrew:

הַ/פָּרֹ֑כֶת

Transliteration:

pa.Ro.khet

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

581 times in 25 books, 165 chapters, and 512 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּרֹ֫כֶת

Transliteration:

po.re.khet

Gloss:

curtain

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

curtain, veil

Strongs

Word:

פֹּרֶכֶת

Transliteration:

pôreketh

Pronounciation:

po-reh'-keth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a separatrix, i.e. (the sacred) screen; vail.; feminine active participle of the same as h6531 (פֶּרֶךְ)

a hundred

Strongs:

h3967

Lexicon:

מֵאָה

Hebrew:

מְאַ֧ת

Transliteration:

me.'At

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

hundred

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵאָה

Transliteration:

me.ah

Gloss:

hundred

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" h3969)

Strongs

Word:

מֵאָה

Transliteration:

mêʼâh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.; or מֵאיָה; properly, a primitive numeral

bases

Strongs:

Lexicon:

אֶ֫דֶן

Hebrew:

אֲדָנִ֛ים

Transliteration:

'a.da.Nim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

socket

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫דֶן

Transliteration:

e.den

Gloss:

socket

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

Strongs

Word:

אֶדֶן

Transliteration:

ʼeden

Pronounciation:

eh'-den

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a basis (of a building, a column, etc.); foundation, socket.; from the same as h113 (אָדוֹן) (in the sense of strength)

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לִ/מְאַ֥ת

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

581 times in 25 books, 165 chapters, and 512 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] one hundred

Strongs:

h3967

Lexicon:

מֵאָה

Hebrew:

לִ/מְאַ֥ת

Transliteration:

m.'At

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

hundred

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵאָה

Transliteration:

me.ah

Gloss:

hundred

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" h3969)

Strongs

Word:

מֵאָה

Transliteration:

mêʼâh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.; or מֵאיָה; properly, a primitive numeral

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/כִּכָּ֖ר

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

67 times in 15 books, 39 chapters, and 54 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

talent[s]

Strongs:

h3603H

Strongs extended:

h3603, h3603G, h3603H

Lexicon:

כִּכָּר

Hebrew:

הַ/כִּכָּ֖ר

Transliteration:

ki.Kar

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

67 times in 15 books, 39 chapters, and 54 verses

Gloss:

talent

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּכָּר

Transliteration:

kik.kar

Gloss:

talent

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

Strongs > h3603

Word:

כִּכָּר

Transliteration:

kikkâr

Pronounciation:

kik-kawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a talent

Strongs:

h3603H

Strongs extended:

h3603, h3603G, h3603H

Lexicon:

כִּכָּר

Hebrew:

כִּכָּ֥ר

Transliteration:

ki.Kar

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

talent

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּכָּר

Transliteration:

kik.kar

Gloss:

talent

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

Strongs > h3603

Word:

כִּכָּר

Transliteration:

kikkâr

Pronounciation:

kik-kawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

for <the>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לָ/אָֽדֶן\׃

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Next word

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

base

Strongs:

Lexicon:

אֶ֫דֶן

Hebrew:

לָ/אָֽדֶן\׃

Transliteration:

'A.den

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Gloss:

socket

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫דֶן

Transliteration:

e.den

Gloss:

socket

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

Strongs

Word:

אֶדֶן

Transliteration:

ʼeden

Pronounciation:

eh'-den

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a basis (of a building, a column, etc.); foundation, socket.; from the same as h113 (אָדוֹן) (in the sense of strength)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לָ/אָֽדֶן\׃

Usage:

Context:

Punctuation