Holy Bible Aionian Edition® ~ Hausa---Contemporary ~ Exodus 38:25

< Fitowa 38:25 >

25 Azurfar da aka samu daga ƙidayar taron jama’a, talenti 100 ne, da shekel 1,775, bisa ga ma’aunin shekel na tsattsarkan wuri.

Perak persembahan mereka yang didaftarkan dari antara jemaah itu ada seratus talenta dan seribu tujuh ratus tujuh puluh lima syikal, ditimbang menurut syikal kudus:

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/כֶ֛סֶף

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] silver of

Strongs:

h3701G

Strongs extended:

h3701, h3701G, h3701H

Lexicon:

כֶּ֫סֶף

Hebrew:

וְ/כֶ֛סֶף

Transliteration:

Khe.sef

Usage:

391 times in 35 books, 180 chapters, and 332 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

money

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

silver, payment

Tyndale

Word:

כֶּ֫סֶף

Transliteration:

ke.seph

Gloss:

silver: money

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

money/payment/silver silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

Strongs > h3701

Word:

כֶּסֶף

Transliteration:

keçeph

Pronounciation:

keh'-sef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).; from h3700 (כָּסַף)

[those who] were enrolled of

Strongs:

h6485A

Strongs extended:

h6485, h6485A, h6485B, h6485H, h6485I, h6485J, h6485K, h6485L

Lexicon:

פָּקַד

Hebrew:

פְּקוּדֵ֥י

Transliteration:

pe.ku.Dei

Usage:

127 times in 13 books, 26 chapters, and 110 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

list

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to reckon, count

Tyndale

Word:

פָּקַד

Transliteration:

pa.qad

Gloss:

to reckon: list

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

list/count to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered

Strongs > h6485

Word:

פָּקַד

Transliteration:

pâqad

Pronounciation:

paw-kad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.; a primitive root

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הָ/עֵדָ֖ה

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

congregation

Strongs:

h5712

Lexicon:

עֵדָה

Hebrew:

הָ/עֵדָ֖ה

Transliteration:

'e.Dah

Usage:

149 times in 12 books, 55 chapters, and 140 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֵדָה

Transliteration:

e.dah

Gloss:

congregation

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

congregation, gathering

Strongs

Word:

עֵדָה

Transliteration:

ʻêdâh

Pronounciation:

ay-daw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare h5713 (עֵדָה).; feminine of h5707 (עֵד) in the original sense of fixture

[was] one hundred

Strongs:

h3967

Lexicon:

מֵאָה

Hebrew:

מְאַ֣ת

Transliteration:

me.'At

Usage:

581 times in 25 books, 165 chapters, and 512 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hundred

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵאָה

Transliteration:

me.ah

Gloss:

hundred

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" h3969)

Strongs

Word:

מֵאָה

Transliteration:

mêʼâh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.; or מֵאיָה; properly, a primitive numeral

talent[s]

Strongs:

h3603H

Strongs extended:

h3603, h3603G, h3603H

Lexicon:

כִּכָּר

Hebrew:

כִּכָּ֑ר

Transliteration:

ki.Kar

Usage:

67 times in 15 books, 39 chapters, and 54 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

talent

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּכָּר

Transliteration:

kik.kar

Gloss:

talent

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

round 1a) a round district (environs of the Jordan valley) 1b) a round loaf (of bread) 1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron) Aramaic equivalent: kik.ker (כִּכֵּר "talent" h3604)

Strongs > h3603

Word:

כִּכָּר

Transliteration:

kikkâr

Pronounciation:

kik-kawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin); loaf, morsel, piece, plain, talent.; from h3769 (כָּרַר)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֶלֶף֩

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

one thousand

Strongs:

h505G

Strongs extended:

h505, h505G, h505H

Lexicon:

אֶ֫לֶף

Hebrew:

וְ/אֶלֶף֩

Transliteration:

'e.Lef

Usage:

496 times in 25 books, 151 chapters, and 382 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

thousand

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫לֶף

Transliteration:

e.leph

Gloss:

thousand

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops

Strongs > h505

Word:

אֶלֶף

Transliteration:

ʼeleph

Pronounciation:

eh'-lef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.; prop, the same as h504 (אֶלֶף)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/שְׁבַ֨ע

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

seven

Strongs:

h7651

Lexicon:

שֶׁ֫בַע

Hebrew:

וּ/שְׁבַ֨ע

Transliteration:

she.Va'

Usage:

395 times in 27 books, 166 chapters, and 348 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫בַע

Transliteration:

she.va

Gloss:

seven

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" h7655)

Strongs

Word:

שֶׁבַע

Transliteration:

shebaʻ

Pronounciation:

sheh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare h7658 (שִׁבְעָנָה).; or (masculine) (שִׁבְעָה); from h7650 (שָׁבַע); a primitive cardinal number

hundred<s>

Strongs:

h3967

Lexicon:

מֵאָה

Hebrew:

מֵא֜וֹת

Transliteration:

me.'ot

Usage:

581 times in 25 books, 165 chapters, and 512 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hundred

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵאָה

Transliteration:

me.ah

Gloss:

hundred

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" h3969)

Strongs

Word:

מֵאָה

Transliteration:

mêʼâh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.; or מֵאיָה; properly, a primitive numeral

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וַ/חֲמִשָּׁ֧ה

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

five

Strongs:

h2568

Lexicon:

חָמֵשׁ

Hebrew:

וַ/חֲמִשָּׁ֧ה

Transliteration:

cha.mi.Shah

Usage:

344 times in 21 books, 115 chapters, and 273 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

cha.mesh

Gloss:

five

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)

Strongs

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

châmêsh

Pronounciation:

khaw-maysh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).; masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/שִׁבְעִ֛ים

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

seventy

Strongs:

h7657

Lexicon:

שִׁבְעִים

Hebrew:

וְ/שִׁבְעִ֛ים

Transliteration:

shiv.'Im

Usage:

91 times in 20 books, 46 chapters, and 90 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׁבְעִים

Transliteration:

shiv.im

Gloss:

seventy

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

seventy

Strongs

Word:

שִׁבְעִים

Transliteration:

shibʻîym

Pronounciation:

shib-eem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

seventy; seventy, threescore and ten ([phrase] -teen).; multiple of h7651 (שֶׁבַע)

shekel[s]

Strongs:

h8255

Lexicon:

שֶׁ֫קֶל

Hebrew:

שֶׁ֖קֶל

Transliteration:

She.kel

Usage:

88 times in 14 books, 25 chapters, and 54 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

shekel

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫קֶל

Transliteration:

she.qel

Gloss:

shekel

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

shekel 1a) the chief unit of weight or measure 1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains 1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains 1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains Aramaic equivalent: te.qel (תְּקֵל "shekel" h8625B)

Strongs

Word:

שֶׁקֶל

Transliteration:

sheqel

Pronounciation:

sheh'-kel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

probably a weight; used as a commercial standard; shekel.; from h8254 (שָׁקַל)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/שֶׁ֥קֶל

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[the] shekel of

Strongs:

h8255

Lexicon:

שֶׁ֫קֶל

Hebrew:

בְּ/שֶׁ֥קֶל

Transliteration:

She.kel

Usage:

88 times in 14 books, 25 chapters, and 54 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

shekel

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫קֶל

Transliteration:

she.qel

Gloss:

shekel

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

Strongs

Word:

שֶׁקֶל

Transliteration:

sheqel

Pronounciation:

sheh'-kel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

probably a weight; used as a commercial standard; shekel.; from h8254 (שָׁקַל)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

holy place

Strongs:

h6944G

Strongs extended:

h6944, h6944G, h6944H, h6944I, h6944J

Lexicon:

קֹ֫דֶשׁ

Hebrew:

הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃

Transliteration:

Ko.desh

Usage:

416 times in 29 books, 171 chapters, and 346 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

holiness

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֹ֫דֶשׁ

Transliteration:

qo.desh

Gloss:

holiness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

Strongs > h6944

Word:

קֹדֶשׁ

Transliteration:

qôdesh

Pronounciation:

ko'-desh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.; from h6942 (קָדַשׁ)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon