< Maimaitawar Shari’a 19:12 >

12 dattawan garinsa za su aika a kawo shi, a dawo da shi daga birnin, a miƙa shi ga mai neman fansar jini don yă kashe shi.
the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָֽׁלְחוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וְ/שָֽׁלְחוּ֙
Transliteration:
sha.le.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] elders of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זִקְנֵ֣י
Transliteration:
zik.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִיר֔/וֹ
Transliteration:
i.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עִיר֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָקְח֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָקְח֥וּ
Transliteration:
la.ke.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁ֑ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
מִ/שָּׁ֑ם
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתְנ֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתְנ֣וּ
Transliteration:
na.te.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֗/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֛ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֛ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] avenger of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
גֹּאֵ֥ל
Transliteration:
go.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
הַ/דָּ֖ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/מֵֽת\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וָ/מֵֽת\׃
Transliteration:
Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/מֵֽת\׃
Context:
Punctuation

< Maimaitawar Shari’a 19:12 >