Holy Bible Aionian Edition® ~ Hausa---Contemporary ~ Daniel 7:12

< Daniyel 7:12 >

12 (An tuɓe sauran dabbobin daga mulkinsu, amma aka bar su su rayu na wani lokaci.)

Også de andre dyr fratog man deres Magt, og deres Levetid fastsattes til Tid og Stund.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/שְׁאָר֙

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] rest of

Strongs:

h7606

Lexicon:

שְׁאָר

Hebrew:

וּ/שְׁאָר֙

Transliteration:

she.'Ar

Usage:

12 times in 2 books, 5 chapters, and 10 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

remainder

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁאָר

Origin:

in Aramaic of h7605

Transliteration:

she.ar

Gloss:

remainder

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

rest, remainder Aramaic of she.ar (שְׁאָר "remnant" h7605)

Strongs

Word:

שְׁאָר

Transliteration:

shᵉʼâr

Pronounciation:

sheh-awr'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a remainder}; [idiom] whatsoever more, residue, rest.; (Aramaic) corresponding to h7605 (שְׁאָר)

beasts

Strongs:

h2423

Lexicon:

חֵיוָא

Hebrew:

חֵֽיוָתָ֔/א

Transliteration:

chei.va.Ta

Usage:

20 times in 1 book, 4 chapters, and 19 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

beast

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Definite)

Grammar:

important female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֵיוָא

Origin:

in Aramaic of h2416C

Transliteration:

che.va

Gloss:

beast

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

beast, animal Aramaic of chay.yah (חַיָּה "living thing" h2416C)

Strongs

Word:

חֵיוָא

Transliteration:

chêyvâʼ

Pronounciation:

khay-vaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an animal; beast.; (Aramaic) from h2418 (חֲיָא)

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

Hebrew:

חֵֽיוָתָ֔/א

Transliteration:

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

they removed

Strongs:

h5709

Lexicon:

עֲדָה

Hebrew:

הֶעְדִּ֖יו

Transliteration:

he'.Div

Usage:

9 times in 1 book, 6 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to pass on; over; away

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲדָה

Origin:

in Aramaic of h5710A

Transliteration:

a.dah

Gloss:

to pass on/over/away

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to pass on, pass away 1a)(P'al) 1a1) to pass on, pass over 1a2) to pass away 1b) (Aphel) to take away, remove, depose

Strongs

Word:

עֲדָא

Transliteration:

ʻădâʼ

Pronounciation:

ad-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)}; alter, depart, pass (away), remove, take (away).; (Aramaic) or עֲדָה; (Aramaic), corresponding to h5710 (עָדָה)

dominion

Strongs:

h7985

Lexicon:

שׇׁלְטָן

Hebrew:

שָׁלְטָנְ/ה֑וֹן

Transliteration:

shal.ta.ne.

Usage:

14 times in 1 book, 3 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שׇׁלְטָן

Transliteration:

shol.tan

Gloss:

dominion

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

dominion, sovereignty 1a) dominion, sovereignty 1b) realm

Strongs

Word:

שׇׁלְטָן

Transliteration:

sholṭân

Pronounciation:

shol-tawn'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

empire (abstractly or concretely); dominion.; (Aramaic) from h7981 (שְׁלֵט)

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

שָׁלְטָנְ/ה֑וֹן

Transliteration:

Hon

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אַרְכָ֧ה

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a prolonging

Strongs:

h754

Lexicon:

אַרְכָֿא

Hebrew:

וְ/אַרְכָ֧ה

Transliteration:

'ar.Khah

Usage:

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lengthening

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַרְכָֿא

Origin:

in Aramaic of h6187

Transliteration:

ar.ka

Gloss:

lengthening

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

prolongation, lengthening, prolonging Aramaic of e.rekh (עֵ֫רֶךְ "valuation" h6187)

Strongs

Word:

אַרְכָּא

Transliteration:

ʼarkâʼ

Pronounciation:

ar-kaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

length; lengthening, prolonged.; (Aramaic) or אַרְכָּה; (Aramaic), from h749 (אֲרַךְ)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְ/חַיִּ֛ין

Transliteration:

ve.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

life<s>

Strongs:

h2417

Lexicon:

חַי

Hebrew:

בְ/חַיִּ֛ין

Transliteration:

chai.Yin

Usage:

7 times in 2 books, 5 chapters, and 7 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

living

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חַי

Origin:

in Aramaic of h2416A

Transliteration:

chay

Gloss:

living

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

alive, living, life Aramaic of chay (חַי "alive" h2416A)

Strongs

Word:

חַי

Transliteration:

chay

Pronounciation:

khah'-ee

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

alive; also (as noun in plural) life; life, that liveth, living.; (Aramaic) from h2418 (חֲיָא)

it was given

Strongs:

h3052

Lexicon:

יְהַב

Hebrew:

יְהִ֥יבַת

Transliteration:

ye.Hivat

Usage:

28 times in 2 books, 10 chapters, and 28 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to give

Morphhology:

Verb : Peil (Simple, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְהַב

Origin:

in Aramaic of h3051

Transliteration:

ye.hav

Gloss:

to give

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid

Strongs

Word:

יְהַב

Transliteration:

yᵉhab

Pronounciation:

yeh-hab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.; (Aramaic) corresponding to h3051 (יָהַב)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/ה֖וֹן

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

לְ/ה֖וֹן

Transliteration:

Hon

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

until

Strongs:

h5705

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עַד\־

Transliteration:

'ad-

Usage:

35 times in 2 books, 9 chapters, and 32 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

till

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Origin:

in Aramaic of h5704

Transliteration:

Gloss:

till

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

prep 1) even to, until, up to, during conj 2) until, up to the time that, ere that

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Definition:

{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.; (Aramaic) corresponding to h5704 (עַד)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַד\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon