< 2 Sama’ila 17:5 >

5 Amma Absalom ya ce, “A kira mini Hushai mutumin Arkitawan nan shi ma, mu ji abin da zai ce.”
Tedae Absalom loh, “Arkii Hushai te khaw khue laeh. Anih ka dongkah ol te khaw ya uh sih,” a ti nah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַבְשָׁל֔וֹם
Transliteration:
'av.sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

summon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קְרָ֣א
Transliteration:
ke.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֔א
Transliteration:
Na'
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֖ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חוּשַׁ֣י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Hushai
Strongs:
Lexicon:
חוּשַׁי
Hebrew:
לְ/חוּשַׁ֣י
Transliteration:
chu.Shai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַרְכִּ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Arkite
Strongs:
Lexicon:
אַרְכִּי
Hebrew:
הָ/אַרְכִּ֑י
Transliteration:
'ar.Ki
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׁמְעָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let us hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/נִשְׁמְעָ֥ה
Transliteration:
nish.me.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִ֖י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
בְּ/פִ֖י/ו
Transliteration:
Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/פִ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הֽוּא\׃
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֽוּא\׃
Context:
Punctuation

< 2 Sama’ila 17:5 >