< 2 Sama’ila 13:17 >

17 Sai ya kira bawansa ya ce, “Fitar da matan nan daga nan, ka rufe ƙofa.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֗א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he summoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֗א
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

young man
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
נַעֲר/וֹ֙
Transliteration:
na.'a.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַעֲר/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[who] served
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
מְשָׁ֣רְת֔/וֹ
Transliteration:
me.Sha.re.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מְשָׁ֣רְת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

send away
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שִׁלְחוּ\־
Transliteration:
shil.chu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שִׁלְחוּ\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֥א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

this [woman]
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֛את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עָלַ֖/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עָלַ֖/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מֵ/עָלַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ח֑וּצָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
הַ/ח֑וּצָ/ה
Transliteration:
Chu.tza
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ח֑וּצָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְעֹ֥ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

lock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָעַל
Hebrew:
וּ/נְעֹ֥ל
Transliteration:
ne.'Ol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דֶּ֖לֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

door
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫לֶת
Hebrew:
הַ/דֶּ֖לֶת
Transliteration:
De.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
'a.cha.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אַחֲרֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַחֲרֶֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Sama’ila 13:17 >