< 2 Sarakuna 17:40 >

40 Amma ba su saurara ba, suka nace da ayyukansu na dā.
But the people [from those foreign nations] would not heed what Yahweh said. Instead, they continued to adhere to their old customs.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֖א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֖א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they listened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמֵ֑עוּ
Transliteration:
sha.Me.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [אם]
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

except
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] אם
Hebrew:
אִֽם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִֽם\־
Context:
Link previous-next word

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מִשְׁפָּטָ֥/ם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

custom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
כְּ/מִשְׁפָּטָ֥/ם
Transliteration:
mish.pa.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כְּ/מִשְׁפָּטָ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/רִאשׁ֖וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

former
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָֽ/רִאשׁ֖וֹן
Transliteration:
ri.Shon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֥ם
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] doing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשִֽׂים\׃
Transliteration:
'o.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֹשִֽׂים\׃
Context:
Punctuation

< 2 Sarakuna 17:40 >