< 2 Sarakuna 15:23 >

23 A shekara ta hamsin ta mulkin Azariya sarkin Yahuda, Fekahiya ɗan Menahem ya zama sarkin Isra’ila a Samariya, ya kuma yi mulki shekara biyu.
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years.
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁנַת֙
Transliteration:
bi
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בִּ/שְׁנַת֙
Transliteration:
sh.Nat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fifty
Strongs:
Lexicon:
חֲמִשִּׁים
Hebrew:
חֲמִשִּׁ֣ים
Transliteration:
cha.mi.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֔ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲזַרְיָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Azariah
Strongs:
Lexicon:
עֲזַרְיָה, עֲזַרְיָ֫הוּ
Hebrew:
לַ/עֲזַרְיָ֖ה
Transliteration:
'a.zar.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֑ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

he became king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
מָ֠לַךְ
Transliteration:
Ma.lakh
Context:
Next word (Hebrew root)

Pekahiah
Strongs:
Lexicon:
פְּקַחְיָה
Hebrew:
פְּקַֽחְיָ֨ה
Transliteration:
pe.kach.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Menahem
Strongs:
Lexicon:
מְנַחֵם
Hebrew:
מְנַחֵ֧ם
Transliteration:
me.na.Chem
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֛ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֹׁמְר֖וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
בְּ/שֹׁמְר֖וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שְׁנָתָֽיִם\׃
Transliteration:
she.na.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁנָתָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Sarakuna 15:23 >