Holy Bible Aionian Edition® ~ Hausa---Contemporary ~ 2-Chronicles 34:4

42 times in 12 books, 32 chapters, and 41 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

people pulled down

Strongs:

h5422

Lexicon:

נָתַץ

Hebrew:

וַ/יְנַתְּצ֣וּ

Transliteration:

y.na.te.Tzu

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to tear

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָתַץ

Transliteration:

na.tats

Gloss:

to tear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth) 1a) (Qal) 1a1) to pull down 1a2) to break down, break off 1b) (Niphal) to be pulled or broken down 1c) (Piel) to tear down 1d) (Pual) to be torn down 1e) (Hophal) to be broken, be broken down

Strongs

Word:

נָתַץ

Transliteration:

nâthats

Pronounciation:

naw-thats'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to tear down; beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.; a primitive root

<to>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/פָנָ֗י/ו

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

411 times in 33 books, 255 chapters, and 374 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

before

Strongs:

h6440H

Strongs extended:

h6440, h6440G, h6440H, h6440I, h6440J, h6440K, h6440L, h6440M, h6440N

Lexicon:

פָּנֶה

Hebrew:

לְ/פָנָ֗י/ו

Transliteration:

fa.Na

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Gloss:

face

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּנֶה

Transliteration:

pa.neh

Gloss:

face

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

face face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Strongs > h6440

Word:

פָּנִים

Transliteration:

pânîym

Pronounciation:

paw-neem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.; plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from h6437 (פָּנָה))

him

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

לְ/פָנָ֗י/ו

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֵ֚ת

Transliteration:

'et

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

401 times in 25 books, 140 chapters, and 338 verses

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[the] altars of

Strongs:

h4196

Lexicon:

מִזְבֵּחַ

Hebrew:

מִזְבְּח֣וֹת

Transliteration:

miz.be.Chot

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

altar

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִזְבֵּחַ

Transliteration:

miz.be.ach

Gloss:

altar

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

altar

Strongs

Word:

מִזְבֵּחַ

Transliteration:

mizbêach

Pronounciation:

miz-bay'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an altar; altar.; from h2076 (זָבַח)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/בְּעָלִ֔ים

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

76 times in 8 books, 35 chapters, and 64 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Baals

Strongs:

h1168A

Strongs extended:

h1168, h1168A, h1168B, h1168G, h1168H, h1168I

Lexicon:

בַּעַל

Hebrew:

הַ/בְּעָלִ֔ים

Transliteration:

be.'a.Lim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

Baal

Morphhology:

Noun (Title, Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Baal @ Num.22.41-Rom

Tyndale

Word:

בַּעַל

Transliteration:

ba.al

Gloss:

Baal

Morphhology:

Proper Name Noun Male Title

Definition:

§ Baal = "lord" esp. lord, specif. as divine name, Baal supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites

Strongs > h1168

Word:

בַּעַל

Transliteration:

Baʻal

Pronounciation:

bah'-al

Language:

Proper Name

Definition:

Baal, a Phoenician deity; Baal, (plural) Baalim.; the same as h1167 (בַּעַל)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַֽ/חַמָּנִ֛ים

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַֽ/חַמָּנִ֛ים

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Continue previous word

8 times in 4 books, 6 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

incense altars

Strongs:

h2553

Lexicon:

חַמָּן

Hebrew:

וְ/הַֽ/חַמָּנִ֛ים

Transliteration:

cha.ma.Nim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

4953 times in 39 books, 723 chapters, and 4036 verses

Gloss:

pillar

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חַמָּן

Transliteration:

cham.man

Gloss:

pillar

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

incense altar, sun-pillar, idol, image 1a) used in idolatrous worship

Strongs

Word:

חַמָּן

Transliteration:

chammân

Pronounciation:

kham-mawn'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a sun-pillar; idol, image.; from h2535 (חַמָּה)

which

Strongs:

h834A

Strongs extended:

h834, h834A, h834B, h834C, h834D

Lexicon:

אֲשֶׁר

Hebrew:

אֲשֶׁר\־

Transliteration:

'a.Sher-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Morphhology:

Relative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

a.sher

Gloss:

which

Morphhology:

Hebrew Relative Pronoun

Definition:

A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

Strongs > h834

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

ʼăsher

Pronounciation:

ash-er'

Language:

Hebrew

Definition:

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.; a primitive relative pronoun (of every gender and number)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֲשֶׁר\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[were] <to>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/מַ֥עְלָ/ה

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

140 times in 23 books, 82 chapters, and 134 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

upwards

Strongs:

h4605

Lexicon:

מַ֫עַל

Hebrew:

לְ/מַ֥עְלָ/ה

Transliteration:

Ma'.la

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

1078 times in 33 books, 377 chapters, and 921 verses

Gloss:

above

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַ֫עַל

Transliteration:

ma.al

Gloss:

above

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

subst higher part, upper part adv 1a) above prep 1b) on the top of, above, on higher ground than with locative 1c) upwards, higher, above

Strongs

Word:

מַעַל

Transliteration:

maʻal

Pronounciation:

mah'al

Language:

Hebrew

Definition:

properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.; above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.; from h5927 (עָלָה)

Strongs:

h9011

Lexicon:

Hebrew:

לְ/מַ֥עְלָ/ה

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Gloss:

Morphhology:

Directional Suffix

Grammar:

AND the direction is toward this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ה/

Transliteration:

hé

Gloss:

[to]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix hé – directional: "towards"

<from>

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם

Transliteration:

me.

Usage:

Context:

Next word

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Gloss:

from

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

above <the>

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם

Transliteration:

'a.lei.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם

Transliteration:

Hem

Usage:

Context:

Continue previous word

22 times in 11 books, 20 chapters, and 22 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

he cut down

Strongs:

h1438

Lexicon:

גָּדַע

Hebrew:

גִּדֵּ֑עַ

Transliteration:

gi.De.a'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to cut down|off

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גָּדַע

Transliteration:

ga.da

Gloss:

to cut down/off

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off 1a) (Qal) to hew, chop in two 1b) (Niphal) to be chopped off, be hewn off 1c) (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two 1d) (Pual) to chop down, hew down

Strongs

Word:

גָּדַע

Transliteration:

gâdaʻ

Pronounciation:

gaw-dah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fell a tree; generally, to destroy anything; cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.; a primitive root

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ֠/הָ/אֲשֵׁרִים

Transliteration:

Ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ֠/הָ/אֲשֵׁרִים

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Continue previous word

40 times in 9 books, 27 chapters, and 40 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Asherah poles

Strongs:

h842

Lexicon:

אֲשֵׁרָה

Hebrew:

וְ֠/הָ/אֲשֵׁרִים

Transliteration:

'a.she.rim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

Asherah

Morphhology:

Noun (Title, Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Asherah @ Exo.34.13-Mic

Tyndale

Word:

אֲשֵׁרָה

Transliteration:

a.she.rah

Gloss:

Asherah

Morphhology:

Proper Name Noun Female Title

Definition:

§ Ashera(h) = "groves (for idol worship)" a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images her images sacred trees or poles set up near an altar

Strongs

Word:

אֲשֵׁרָה

Transliteration:

ʼăshêrâh

Pronounciation:

ash-ay-raw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Feminine

Definition:

Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same; grove. Compare h6253 (עַשְׁתֹּרֶת).; or אֲשֵׁירָה; from h833 (אָשַׁר); happy

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/פְּסִלִ֤ים

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/פְּסִלִ֤ים

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Continue previous word

23 times in 9 books, 17 chapters, and 23 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

idols

Strongs:

h6456

Lexicon:

פָּסִיל

Hebrew:

וְ/הַ/פְּסִלִ֤ים

Transliteration:

pe.si.Lim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

idol

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּסִיל

Origin:

a Spelling of h6459

Transliteration:

pe.sil

Gloss:

idol

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

image, idol, graven image Another spelling of pe.sel (פֶּ֫סֶל "idol" h6459)

Strongs

Word:

פְּסִיל

Transliteration:

pᵉçîyl

Pronounciation:

pes-eel'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an idol; carved (graven) image, quarry.; from h6458 (פָּסַל)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/מַּסֵּכוֹת֙

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/מַּסֵּכוֹת֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

26 times in 14 books, 19 chapters, and 26 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

molten images

Strongs:

h4541A

Strongs extended:

h4541, h4541A, h4541B

Lexicon:

מַסֵּכָה

Hebrew:

וְ/הַ/מַּסֵּכוֹת֙

Transliteration:

m.ma.se.khOt

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

147 times in 24 books, 104 chapters, and 142 verses

Gloss:

liquid

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַסֵּכָה

Transliteration:

mas.se.khah

Gloss:

liquid

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

a pouring, libation, molten metal, cast image, drink offering 1a) libation (with covenant sacrifice) 1b) molten metal, molten image, molten gods

Strongs > h4541

Word:

מַסֵּכָה

Transliteration:

maççêkâh

Pronounciation:

mas-say-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out); covering, molten (image), vail.; from h5258 (נָסַךְ)

he broke in pieces

Strongs:

h7665

Lexicon:

שָׁבַר

Hebrew:

שִׁבַּ֣ר

Transliteration:

shi.Bar

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to break

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

sha.var

Gloss:

to break

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered Aramaic equivalent: te.var (תְּבַר "to break" h8406)

Strongs

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

shâbar

Pronounciation:

shaw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for h7663 (שָׂבַר)).; a primitive root

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הֵדַ֔ק

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

13 times in 7 books, 10 chapters, and 12 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

he pulverized [them]

Strongs:

h1854

Lexicon:

דָּקַק

Hebrew:

וְ/הֵדַ֔ק

Transliteration:

he.Dak

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Gloss:

to crush

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּקַק

Transliteration:

da.qaq

Gloss:

to crush

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to crush, pulverise, thresh 1a) (Qal) 1a1) to crush 1a2) to be fine 1b) (Hiphil) to pulverise, make dust of 1c) (Hophal) to be crushed

Strongs

Word:

דָּקַק

Transliteration:

dâqaq

Pronounciation:

daw-kak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to crush (or intransitively) crumble; beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) [idiom] powder, (be, very) small, stamp (small).; a primitive root (compare h1915 (הָדַךְ)lemma הָדךְ missing vowel, corrected to הָדַךְ)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּזְרֹק֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

35 times in 9 books, 22 chapters, and 33 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he sprinkled [them]

Strongs:

h2236

Lexicon:

זָרַק

Hebrew:

וַ/יִּזְרֹק֙

Transliteration:

i.yiz.Rok

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Gloss:

to scatter

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָרַק

Transliteration:

za.raq

Gloss:

to scatter

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to scatter, sprinkle, toss, throw, scatter abundantly, strew 1a) (Qal) to scatter, sprinkle, toss 1b) (Pual) to be sprinkled

Strongs

Word:

זָרַק

Transliteration:

zâraq

Pronounciation:

zaw-rak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to sprinkle (fluid or solid particles); be here and there, scatter, sprinkle, strew.; a primitive root

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

100 times in 24 books, 79 chapters, and 98 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] surface of

Strongs:

h6440J

Strongs extended:

h6440, h6440G, h6440H, h6440I, h6440J, h6440K, h6440L, h6440M, h6440N

Lexicon:

פָּנֶה

Hebrew:

פְּנֵ֣י

Transliteration:

pe.Nei

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

surface

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

face, land

Tyndale

Word:

פָּנֶה

Origin:

a Meaning of h6440H

Transliteration:

pa.neh

Gloss:

face: surface

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

surface/land face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Strongs > h6440

Word:

פָּנִים

Transliteration:

pânîym

Pronounciation:

paw-neem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/קְּבָרִ֔ים

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

67 times in 15 books, 46 chapters, and 62 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

graves

Strongs:

h6913

Lexicon:

קֶ֫בֶר

Hebrew:

הַ/קְּבָרִ֔ים

Transliteration:

ke.va.Rim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

grave

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֶ֫בֶר

Transliteration:

qe.ver

Gloss:

grave

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

grave, sepulchre, tomb

Strongs

Word:

קֶבֶר

Transliteration:

qeber

Pronounciation:

keh'-ber

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a sepulchre; burying place, grave, sepulchre.; or (feminine) קִבְרָה; from h6912 (קָבַר)

who

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/זֹּבְחִ֖ים

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

134 times in 24 books, 92 chapters, and 127 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

sacrificed

Strongs:

h2076

Lexicon:

זָבַח

Hebrew:

הַ/זֹּבְחִ֖ים

Transliteration:

zoe.Chim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)