< 1 Timoti 1:9 >

9 Mun kuma san cewa an yi doka ba domin masu adalci ba sai dai masu tawaye, da marasa biyayya, da marasa bin Allah, da masu zunubi, da marasa tsarkaka, da masu saɓon Allah, da masu kashe iyaye maza da mata, da masu kisankai,
すなわち、律法は、正しい人のためにあるのではなく、律法を無視する不従順な者、不敬虔な罪人、汚らわしい俗物、父や母を殺す者、人を殺す者、
knowing
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
εἰδὼς
Transliteration:
eidōs
Context:
Next word

this,
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο,
Transliteration:
touto
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

for a righteous [one]
Strongs:
Lexicon:
δίκαιος
Greek:
δικαίῳ
Transliteration:
dikaiō
Context:
Next word

law
Strongs:
Greek:
νόμος
Transliteration:
nomos
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

is enacted,
Strongs:
Lexicon:
κεῖμαι
Greek:
κεῖται,
Transliteration:
keitai
Context:
Next word

for [the] lawless
Strongs:
Lexicon:
ἄνομος
Greek:
ἀνόμοις
Transliteration:
anomois
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

insubordinate,
Strongs:
Lexicon:
ἀνυπότακτος
Greek:
ἀνυποτάκτοις,
Transliteration:
anupotaktois
Context:
Next word

for [the] ungodly
Strongs:
Lexicon:
ἀσεβής
Greek:
ἀσεβέσιν
Transliteration:
asebesin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

sinful,
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτωλός
Greek:
ἁμαρτωλοῖς,
Transliteration:
hamartōlois
Context:
Next word

for [the] unholy
Strongs:
Lexicon:
ἀνόσιος
Greek:
ἀνοσίοις
Transliteration:
anosiois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

profane,
Strongs:
Lexicon:
βέβηλος
Greek:
βεβήλοις,
Transliteration:
bebēlois
Context:
Next word

for murderers of fathers
Strongs:
Lexicon:
πατραλῴας
Greek:
πατρολῴαις
Transliteration:
patrolōais
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

murderers of mothers,
Strongs:
Lexicon:
μητραλῴας
Greek:
μητρολῴαις,
Transliteration:
mētrolōais
Context:
Next word

for slayers of man,
Strongs:
Lexicon:
ἀνδροφόνος
Greek:
ἀνδροφόνοις,
Transliteration:
androphonois
Context:
Next word

< 1 Timoti 1:9 >