1 Tarihi 8
1 Benyamin shi ne mahaifin, Bela ɗansa na fari, Ashbel ɗansa na biyu, Ahara na uku,
Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
2 Noha na huɗu da Rafa na biyar.
Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
3 ’Ya’yan Bela maza su ne, Addar, Gera, Abihud
Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
4 Abishuwa, Na’aman, Ahowa,
Abisua, Námana, Achoacha,
5 Gera, Shefufan da Huram.
A Geru, Sefufana a Churama.
6 Waɗannan su ne zuriyar Ehud, waɗanda suke kawunan iyalan waɗanda suke zama a Geba waɗanda aka kuma kwasa zuwa Manahat.
Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
7 Na’aman, da Ahiya, da Gera. Gera ne shugabansu lokacin da aka kai su bauta, shi ne ya haifi Uzza da Ahilud.
Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
8 An haifa’ya’ya maza wa Shaharayim a Mowab bayan ya saki matansa Hushim da Ba’ara.
Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
9 Ya haifi Yobab, Zibiya, Hodesh, Malkam,
Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
10 Yewuz, Sakiya da Mirma ta wurin Hodesh matarsa. Waɗannan su ne’ya’yansa, kawunan iyalai.
Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
11 Ya haifi Abitub da Efa’al ta wurin Hushim.
S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
12 ’Ya’yan Efa’al maza su ne, Eber, Misham, Shemed (wanda ya gina Ono da Lod tare da ƙauyukan kewayensu),
Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
13 da Beriya da Shema, waɗanda suke kawunan iyalan waɗanda suke zama a Aiyalon waɗanda kuma suka kori mazaunan Gat.
A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
14 Ahiyo, Shashak, Yeremot
Achio pak, Sasák a Jeremot,
15 Zebadiya, Arad, Eder,
Zebadiáš, Arad a Ader,
16 Mika’ilu, Isfa da Yoha su ne’ya’yan Beriya maza.
Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
17 Zebadiya, Meshullam, Hizki, Heber,
A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
18 Ishmerai, Izliya da Yobab su ne’ya’yan Efa’al maza.
Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
19 Yakim, Zikri, Zabdi,
A Jakim, Zichri a Zabdi.
20 Eliyenai, Zilletai, Eliyel,
Elienai, Ziletai a Eliel,
21 Adahiya, Berahiya da Shimra su ne’ya’yan Shimeyi maza.
Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
22 Ishfan, Eber, Eliyel,
Ispan a Heber a Eliel,
23 Abdon, Zikri, Hanan,
Abdon, Zichri a Chanan,
24 Hananiya, Elam, Antotiya,
Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
25 Ifdehiya da Fenuwel su ne’ya’yan Shashak maza.
Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
26 Shamsherai, Shehariya, Ataliya,
Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
27 Ya’areshiya, Iliya da Zikri su ne’ya’yan Yeroham maza.
Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
28 Dukan waɗannan su ne kawunan iyalai, manya kamar yadda aka lissafta a cikin zuriyarsu, suka zauna a Urushalima.
Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
29 Yehiyel na Gibeyon ya zauna a Gibeyon. Sunan matarsa Ma’aka,
V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
30 ɗansa na fari kuwa shi ne Abdon, sai Zur, Kish, Ba’al, Ner, Nadab,
A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
31 Gedor, Ahiyo, Zeker
Ale Gedor, Achio, Zecher.
32 da Miklot, wanda ya zama mahaifin Shimeya. Su ma sun zauna kusa da danginsu a Urushalima.
A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
33 Ner shi ne mahaifin Kish, Kish mahaifin Shawulu, kuma Shawulu ne mahaifin Yonatan, Malki-Shuwa, Abinadab da Esh-Ba’al.
Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
34 Ɗan Yonatan shi ne, Merib-Ba’al wanda ya zama mahaifin Mika.
Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
35 ’Ya’yan Mika maza su ne, Fiton, Melek, Tereya da Ahaz.
Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
36 Ahaz shi ne mahaifin Yehowadda, Yehowadda shi ne mahaifin Alemet, Azmawet da Zimri, Zimri kuwa shi ne mahaifin Moza.
Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
37 Moza shi ne mahaifin Bineya; Rafa, Eleyasa da kuma Azel.
Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
38 Azel yana da’ya’ya maza shida, kuma ga sunayensu. Azrikam, Bokeru, Ishmayel, Sheyariya, Obadiya da Hanan. Dukan waɗannan’ya’yan Azel maza ne.
Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
39 ’Ya’yan ɗan’uwansa Eshek su ne, Ulam ɗan farinsa, Yewush ɗansa na biyu da Elifelet na uku.
Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
40 ’Ya’yan Ulam maza jarumawa ne sosai waɗanda suke iya riƙe baka. Suna da’ya’ya maza masu yawa da jikoki, 150 gaba ɗaya. Dukan waɗannan zuriyar Benyamin ne.
A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.
