1 Tarihi 26:1
1 Ɓangarorin Matsaran Ƙofofi su ne, Daga Korayawa, Meshelemiya ɗan Kore, ɗaya daga cikin’ya’yan Asaf maza.
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites [was] Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַחְלְק֖וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
divisions
Strongs:
Lexicon:
מַחֲלֹ֫קֶת
Hebrew:
לְ/מַחְלְק֖וֹת
Transliteration:
mach.le.Kot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
division
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מַחֲלֹ֫קֶת
Transliteration:
ma.cha.lo.qet
Gloss:
division
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
division, course, class, share, allotment 1a) division, part 1b) division, class, course 1b1) of priests, Levites (technical term of organisation) Aramaic equivalent: mach.le.qah (מַחְלְקָה "class" h4255)
Strongs
Word:
מַחֲלֹקֶת
Transliteration:
machălôqeth
Pronounciation:
makh-al-o'-keth
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֹׁעֲרִ֑ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
gatekeepers
Strongs:
Lexicon:
שֹׁעֵר
Hebrew:
לְ/שֹׁעֲרִ֑ים
Transliteration:
sho.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
gatekeeper
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שֹׁעֵר
Transliteration:
sho.er
Gloss:
gatekeeper
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
gatekeeper, porter
Strongs
Word:
שׁוֹעֵר
Transliteration:
shôwʻêr
Pronounciation:
sho-are'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/קָּרְחִ֕ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Korahites
Strongs:
Lexicon:
קׇרְחִי
Hebrew:
לַ/קָּרְחִ֕ים
Transliteration:
ka.re.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Korahite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Korah @ Exo.6.21-Jud
Tyndale
Word:
קׇרְחִי
Origin:
a group of h7141I
Transliteration:
qor.chi
Gloss:
Korahite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Korah who was a man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.21; son of: Izhar (h3324); brother of: Nepheg (h5298), Zichri (h2147) and Shelomith (h8019A); father of: Assir (h617), Elkanah (h511) and Ebiasaph (h43) Group of qo.rach (קֹ֫רַח "Korah" h7141I) § Korahite = "one of Korah" descendants of Korah the son of Levi
Strongs
Word:
קׇרְחִי
Transliteration:
Qorchîy
Pronounciation:
kor-khee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
a Korchite (collectively) or descendants of Korach; Korahite, Korathite, sons of Kore, Korhite.; patronymic from h7141 (קֹרַח)
Meshelemiah
Strongs:
Lexicon:
מְשֶׁלֶמְיָהוּ
Hebrew:
מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ
Transliteration:
me.she.lem.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Meshelemiah @ 1Ch.9.21-26.14
Tyndale
Word:
מְשֶׁלֶמְיָהוּ
Transliteration:
me.she.lem.yah
Gloss:
Meshelemiah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.9.21; father of: Zechariah (h2148A), Jediael (h3043J), Zebadiah (h2069J), Jathniel (h3496), Elam (h5867H), Jehohanan (h3076I) and Eliehoenai (h454A); also called Shelemiah at 1Ch.26.14; Also named: she.lem.yah (שֶׁלֶמְיָהוּ "Shelemiah" h8018O) § Meshelemiah = "whom Jehovah repays" a Korhite Levite porter or gatekeeper of the house of God in the time of David
Strongs
Word:
מְשֶׁלֶמְיָה
Transliteration:
Mᵉshelemyâh
Pronounciation:
mesh-eh-lem-yaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Kore
Strongs:
Lexicon:
קוֹרֵא
Hebrew:
קֹרֵ֖א
Transliteration:
ko.Re'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kore @ 1Ch.9.19
Tyndale
Word:
קוֹרֵא
Transliteration:
qo.re
Gloss:
Kore
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.9.19; son of: Ebiasaph (h43); brother of: Assir (h617H); also called Korahite at 1Ch.26.19; 1x § Kore = "crier" 1) a Korahite Levite, ancestor of Shallum and Meshelemiah, chief porters in the reign of David 2) a Levite, son of Imnah, in the reign of king Hezekiah of Judah
Strongs > h6981
Word:
קוֹרֵא
Transliteration:
Qôwrêʼ
Pronounciation:
ko-ray'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Kore, the name of two Israelites; Kore.; or קֹרֵא; (1 Chronicles 26:1), active participle of h7121 (קָרָא); crier
one of
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
from
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִן־
Transliteration:
min
Gloss:
from
Morphhology:
Hebrew Preposition
Definition:
prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from.even to, both.and, either.or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" h4481)
Strongs > h4480
Word:
מִן
Transliteration:
min
Pronounciation:
min
Language:
Hebrew
Definition:
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.; or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for h4482 (מֵן)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Asaph
Strongs:
Lexicon:
אָסָף
Hebrew:
אָסָֽף\׃
Transliteration:
'a.Saf
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ebiasaph @ Exo.6.23-1Ch
Tyndale
Word:
אָסָף
Origin:
a Name of h43
Transliteration:
a.saph
Gloss:
Asaph
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.24; son of: Korah (h7141I); brother of: Assir (h617) and Elkanah (h511); father of: Assir (h617H) and Kore (h6981); also called Abiasaph at Exo.6.24; Asaph at 1Ch.26.1; Another name of ev.ya.saph (אֶבְיָסָף, אֲבִיאָסָף "Ebiasaph" h43) § Asaph = "gatherer" 1) the father of Hezekiah's secretary 2) a son of Berechiah, chief Levite musician under David 3) a Persian officer over the royal forest
Strongs > h623
Word:
אָסָף
Transliteration:
ʼÂçâph
Pronounciation:
aw-sawf'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first; Asaph.; from h622 (אָסַף); collector
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָסָֽף\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
