1 Tarihi 24
1 Waɗannan su ne sassan’ya’yan Haruna maza.’Ya’yan Haruna maza su ne Nadab, Abihu, Eleyazar da Itamar.
A meðu sinovima Aronovijem ovi su redovi: sinovi Aronovi bjehu Nadav i Avijud, Eleazar i Itamar.
2 Amma Nadab da Abihu sun mutu kafin mahaifinsu, ba su kuma haifi’ya’ya maza ba; saboda haka Eleyazar da Itamar suka yi hidimar firistoci.
Ali Nadav i Avijud umriješe prije oca svojega i nemahu djece; zato biše sveštenici Eleazar i Itamar.
3 Tare da taimakon Zadok zuriyar Eleyazar da Ahimelek wani zuriyar Itamar. Dawuda ya karkasa su zuwa ɓangarori don aikinsu bisa ga hidima.
I razdijeli ih David: Sadoka, koji bijaše od sinova Eleazarovijeh, i Ahimeleha, koji bijaše od sinova Itamarovijeh, po redu njihovu u službi njihovoj.
4 Akwai ɗumbun shugabanni a cikin zuriyar Eleyazar fiye da zuriyar Itamar, aka kuma karkasa su haka, kawuna goma sha shida daga zuriyar Eleyazar da kuma kawuna iyalai takwas daga zuriyar Itamar.
I naðe se sinova Eleazarovijeh više poglavica nego sinova Itamarovijeh, kad ih razdijeliše: od sinova Eleazarovijeh bijaše poglavica po domovima otaèkim šesnaest, a od sinova Itamarovijeh osam po domovima otaèkim.
5 Aka karkasa su babu sonkai ta wurin jifa ƙuri’a, gama akwai manyan ma’aikatan wuri mai tsarki da manyan ma’aikatan Allah a cikin zuriyar Eleyazar da Itamar.
I biše razdijeljeni ždrijebom i jedan i drugi; jer poglavari u svetinji i poglavari pred Bogom bijahu i od sinova Eleazarovijeh i od sinova Itamarovijeh.
6 Shemahiya ɗan Netanel, wani Balawe ne marubuci, ya rubuta sunayensu a gaban sarki da kuma a gaban manyan ma’aikata. Zadok firist, Ahimelek ɗan Abiyatar da kuma kawunan iyalan firistoci da na Lawiyawa, iyali guda daga Eleyazar, guda kuma daga Itamar.
I popisa ih Semaja sin Natanailov pisar od plemena Levijeva pred carem i knezovima i Sadokom sveštenikom i Ahimelehom sinom Avijatarovijem i pred poglavarima porodica otaèkih meðu sveštenicima i Levitima, jedan dom otaèki uzevši za Eleazara a jedan za Itamara.
7 Ƙuri’a ta farko ta faɗa a kan Yehoyarib, na biyu a kan Yedahiya,
I pade prvi ždrijeb na Jojariva, drugi na Jedaju,
8 na uku a kan Harim, na huɗu a kan Seyorim,
Treæi na Harima, èetvrti na Seorima,
9 na biyar a kan Malkiya, na shida a kan Miyamin,
Peti na Malhiju, šesti na Mejamina,
10 na bakwai a kan Hakkoz, na takwas a kan Abiya,
Sedmi na Akosa, osmi na Aviju,
11 na tara a kan Yeshuwa, na goma a kan Shekaniya,
Deveti na Isuja, deseti na Sehaniju,
12 na goma sha ɗaya a kan Eliyashib, na goma sha biyu a kan Yakim,
Jedanaesti na Elijasiva, dvanaesti na Jakima,
13 na goma sha uku a kan Huffa, na goma sha huɗu a kan Yeshebeyab,
Trinaesti na Ufu, èetrnaesti na Jesevava,
14 na goma sha biyar a kan Bilga, na goma sha shida a kan Immer,
Petnaesti na Vilgu, šesnaesti na Imira,
15 na goma sha shida a kan Hezir, na goma sha takwas a kan Haffizzez,
Sedamnaesti na Ezira, osamnaesti na Afisisa,
16 na goma sha tara a kan Fetahahiya, na ashirin a kan Ezekiyel,
Devetnaesti na Petaju, dvadeseti na Jezekila,
17 na ashirin da ɗaya wa Yakin, na ashirin da biyu a kan Gamul,
Dvadeset prvi na Jahina, dvadeset drugi na Gamula,
18 na ashirin da uku wa Delahiya da kuma na ashirin da huɗu a kan Ma’aziya.
Dvadeset treæi na Delaju, dvadeset èetvrti na Maziju.
19 Ga tsarin aikinsu na hidima sa’ad da suka shiga haikalin Ubangiji, bisa ga ƙa’idar da kakansu Haruna ya kafa, yadda Ubangiji, Allah na Isra’ila ya umarce shi.
To je red njihov za službu njihovu, kojim idu u dom Gospodnji na posao svoj po naredbi Arona oca svojega, kako mu bješe zapovjedio Gospod Bog Izrailjev.
20 Game da sauran zuriyar Lawi kuwa, Daga’ya’yan Amram maza. Shubayel; daga’ya’yan Shubayel maza. Yedehiya.
A od ostalijeh sinova Levijevih bijaše od sinova Amramovijeh Suvailo; od sinova Suvailovijeh Jedaja,
21 Game da Rehabiya kuwa, daga’ya’yansa maza. Isshiya shi ne na fari.
Od Reavije, od sinova Reavijinih poglavar Jesija;
22 Daga mutanen Izhar, Shelomot; daga’ya’yan Shelomot maza, Yahat.
Od sinova Isarovijeh Selomot, od sinova Selomotovijeh Jat;
23 ’Ya’yan Hebron maza su ne, Yeriya na fari, Amariya na biyu, Yahaziyel na uku da Yekameyam na huɗu.
A od sinova Jerijinih Amarija drugi, Jazilo treæi, Jekameam èetvrti;
24 Ɗan Uzziyel shi ne, Mika; daga’ya’yan Mika maza, Shamir.
Od sinova Uzilovijeh Miha; od sinova Mišinijeh Samir;
25 Ɗan’uwan Mika shi ne, Isshiya; daga’ya’yan Isshiya maza, Zakariya.
Brat Mišin Jesija; od sinova Jesijinih Zaharija.
26 ’Ya’yan Merari su ne, Mali da Mushi. Ɗan Ya’aziya shi ne, Beno.
Sinovi Merarijevi: Malije i Musije; od sinova Jazijinih Veno.
27 ’Ya’yan Merari su ne, daga Ya’aziya, Beno, Shoham, Zakkur da Ibri.
Sinovi Merarijevi od Jazije: Veno i Soam i Zahur i Ivrije;
28 Daga Mali, Eleyazar, wanda ba shi da’ya’ya maza.
Od Malija Eleazar, koji nemaše sinova;
29 Daga Kish, ɗan Kish shi ne, Yerameyel.
Od Kisa, od sinova Kisovijeh: Jerameilo;
30 Kuma’ya’yan Mushi maza su ne, Mali, Eder da Yerimot. Waɗannan su ne Lawiyawa bisa ga iyalansu.
I od sinova Musijevih Malije i Eder i Jerimot. To bijahu sinovi Levitski po domovima otaca svojih.
31 Suka kuma jifa ƙuri’a, kamar dai yadda’yan’uwansu zuriyar Haruna suka yi, a gaban Sarki Dawuda da gaban Zadok, Ahimelek, da kuma a gaban kawunan iyalan firistoci da na Lawiyawa. Aka yi da iyalan wa daidai da iyalan ƙane.
I oni bacaše ždrijeb prema braæi svojoj, sinovima Aronovijem, pred Davidom i Sadokom i Ahimelehom i poglavarima domova otaèkih meðu sveštenicima i Levitima, od domova otaèkih svaki poglavar prema bratu svojemu mlaðemu.
