< रोमियों 5:17 >

17 क्यूँके एक माणस के अपराध कै कारण सब नै मौत आई। पर इसतै ज्यादा परमेसवर का अनुग्रह अर धार्मिकता का वरदान सै, जो उस ताहीं पावै सै, वो पाप अर मौत पै यीशु मसीह कै जरिये जयवन्त होवै सै, अर वे उसकै गैल अनन्त जीवन म्ह राज करैगें।
For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.
If
Strongs:
Lexicon:
εἰ
Greek:
Εἰ
Transliteration:
Ei
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

by the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἑνὸς
Transliteration:
henos
Context:
Next word

trespass
Strongs:
Lexicon:
παράπτωμα
Greek:
παραπτώματι
Transliteration:
paraptōmati
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

death
Strongs:
Greek:
θάνατος
Transliteration:
thanatos
Context:
Next word

reigned
Strongs:
Lexicon:
βασιλεύω
Greek:
ἐβασίλευσεν
Transliteration:
ebasileusen
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

one,
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἑνός,
Transliteration:
henos
Context:
Next word

how much
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλῷ
Transliteration:
pollō
Context:
Next word

more
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
μᾶλλον
Transliteration:
mallon
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

excess
Strongs:
Lexicon:
περισσεία
Greek:
περισσείαν
Transliteration:
perisseian
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of grace
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
χάριτος
Transliteration:
charitos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

gift
Strongs:
Lexicon:
δωρεά
Greek:
δωρεᾶς
Transliteration:
dōreas
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of righteousness
Strongs:
Lexicon:
δικαιοσύνη
Greek:
δικαιοσύνης
Transliteration:
dikaiosunēs
Context:
Next word

receiving
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαμβάνοντες
Transliteration:
lambanontes
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

life
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωῇ
Transliteration:
zōēa
Context:
Next word

will reign
Strongs:
Lexicon:
βασιλεύω
Greek:
βασιλεύσουσιν
Transliteration:
basileusousin
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἑνὸς
Transliteration:
henos
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

Christ!
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστοῦ.
Transliteration:
Christou
Context:
Next word

< रोमियों 5:17 >