< Chante Salomon 2:13 >

13 Fwi pye fig etranje a fin mi, e chan rezen yo bay odè pafen. Leve vini, annou pati!”
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תְּאֵנָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fig tree
Strongs:
Lexicon:
תְּאֵנָה
Hebrew:
הַ/תְּאֵנָה֙
Transliteration:
te.'e.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has ripened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנַט
Hebrew:
חָֽנְטָ֣ה
Transliteration:
cha.ne.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

early figs
Strongs:
Lexicon:
פַּגָּה
Hebrew:
פַגֶּ֔י/הָ
Transliteration:
fa.Gei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
פַגֶּ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/גְּפָנִ֥ים\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/גְּפָנִ֥ים\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

vines
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫פֶן
Hebrew:
וְ/הַ/גְּפָנִ֥ים\׀
Transliteration:
ge.fa.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/הַ/גְּפָנִ֥ים\׀
Context:
Punctuation

blossom
Strongs:
Lexicon:
סְמַדֵר
Hebrew:
סְמָדַ֖ר
Transliteration:
se.ma.Dar
Context:
Next word (Hebrew root)

they have given forth
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָ֣תְנוּ
Transliteration:
Na.te.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

odor
Strongs:
Lexicon:
רֵיחַ
Hebrew:
רֵ֑יחַ
Transliteration:
Rei.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
ק֥וּמִי
Transliteration:
Ku.mi
Context:
Next word (Hebrew root)

<for>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֛/ךְ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֛/ךְ
Transliteration:
khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O friend
Strongs:
Lexicon:
רַעְיָה
Hebrew:
רַעְיָתִ֥/י
Transliteration:
ra'.ya.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רַעְיָתִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

beautiful [one]
Strongs:
Lexicon:
יָפֶה
Hebrew:
יָפָתִ֖/י
Transliteration:
ya.fa.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָפָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְכִי\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וּ/לְכִי\־
Transliteration:
le.khi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/לְכִי\־
Context:
Link previous-next word

<for>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃\ \ס
Transliteration:
La
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃\ \ס
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Chante Salomon 2:13 >