< Rit 2:3 >

3 Konsa, li te sòti pou te ale ranmase nan chan an apre moun rekòlt yo. Epi li te vin rive nan pòsyon chan ki te pou Boaz la, ki te manm fanmi Élimélec la.
וַתֵּ֤לֶךְ וַתָּבוֹא֙ וַתְּלַקֵּ֣ט בַּשָּׂדֶ֔ה אַחֲרֵ֖י הַקֹּצְרִ֑ים וַיִּ֣קֶר מִקְרֶ֔הָ חֶלְקַ֤ת הַשָּׂדֶה֙ לְבֹ֔עַז אֲשֶׁ֖ר מִמִּשְׁפַּ֥חַת אֱלִימֶֽלֶךְ׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֤לֶךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/תֵּ֤לֶךְ
Transliteration:
Te.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּבוֹא֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/תָּבוֹא֙
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּלַקֵּ֣ט
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she gleaned
Strongs:
Lexicon:
לָקַט
Hebrew:
וַ/תְּלַקֵּ֣ט
Transliteration:
te.la.Ket
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֖י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֹּצְרִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

harvesters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצַר
Hebrew:
הַ/קֹּצְרִ֑ים
Transliteration:
ko.tze.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֣קֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

it chanced on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָה
Hebrew:
וַ/יִּ֣קֶר
Transliteration:
i.Yi.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

chance
Strongs:
Lexicon:
מִקְרֶה
Hebrew:
מִקְרֶ֔/הָ
Transliteration:
mik.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מִקְרֶ֔/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[the] portion of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶלְקָה
Hebrew:
חֶלְקַ֤ת
Transliteration:
chel.Kat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶה֙
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֹ֔עַז
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Boaz
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֹּ֫עַז
Hebrew:
לְ/בֹ֔עַז
Transliteration:
Vo.'az
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּשְׁפַּ֥חַת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִ/מִּשְׁפַּ֥חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Elimelech
Strongs:
Lexicon:
אֱלִימֶ֫לֶךְ
Hebrew:
אֱלִימֶֽלֶךְ\׃
Transliteration:
'e.li.Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלִימֶֽלֶךְ\׃
Context:
Punctuation

< Rit 2:3 >