Sòm 93

1 SENYÈ a renye! Li abiye an majeste! SENYÈ a te abiye Li ak fòs. Anverite, mond lan etabli byen solid. Li pa ebranle menm.

יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף-תכון תבל בל-תמוט

2 Twòn Ou etabli depi tan ansyen an. Ou la depi nan etènite.

נכון כסאך מאז מעולם אתה

3 Flèv yo te leve, O SENYÈ, Flèv yo te leve vwa yo, flèv yo te leve gwo vag frapan yo.

נשאו נהרות יהוה--נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים

4 Plis pase bri a anpil dlo, pase gwo vag lanmè debòde, SENYÈ anwo a pwisan.

מקלות מים רבים--אדירים משברי-ים אדיר במרום יהוה

5 Regleman Ou yo kanpe nèt; Sentete byen bèl lakay Ou a O SENYÈ, jis pou tout tan.

עדתיך נאמנו מאד--לביתך נאוה-קדש יהוה לארך ימים