Sòm 91
1 (Sila) ki rete nan abri Pi Wo a va poze nan lonbraj Toupwisan an.
ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.
2 Mwen va di a SENYÈ a: “Se Li ki sitadèl mwen an, ak Bondye mwen an. Se nan Li mwen mete konfyans!”
Iei me kin indang Ieowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.
3 Paske se Li menm ki delivre ou soti nan pèlen a chasè a, ak ravaj gwo maladi yo.
Pwe a pan kotin dore uk sang insar en sauninsar, o sang ni kilitop sued.
4 Li va kouvri ou ak plim Li yo. Anba zèl Li, ou kapab chache pwotèj. Fidelite Li se yon boukliye ak yon ranpa.
A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rasong kadauk o pere eu.
5 Ou p ap pè laperèz lannwit, ni flèch k ap vole lajounen,
Koe sota pan masak kalom en ni pong, de kanangan kasik katieu, me kin tang wei nin ran,
6 ni gwo maladi ki swiv nan fènwa, ni destriksyon ki devaste a midi.
De kilitop, me kin wawai sili pong, de eu song en kilitop me kin kaukawela nin sauas.
7 Yon milye kapab tonbe bò kote dwat ou, ak di mil sou men agoch ou, men sa p ap pwoche ou.
Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap sota pan lel ong uk.
8 Ou va sèlman gade avèk zye ou pou wè rekonpans a mechan yo.
Koe pan kilangki mas om kan, o koe pan kilang duen a pan depuk ong me doo sang Kot akan.
9 Paske ou te fè SENYÈ a, vin sekou ou, menm Pi Wo a, kote pou ou rete.
Pwe komui Maing Ieowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.
10 Nanpwen mal k ap rive ou, Ni okenn toumant k ap pwoche tant ou.
Sota me sued kot pan lel ong uk, o sota kalokolok pan lel ong im om.
11 Paske Li va bay zanj Li yo lòd konsènan ou menm, pou veye ou nan tout chemen ou yo.
Pwe a kotin kakaliki ong sapwilim a tounlang kan, en apapwali uk o sinsila uk nan al omui kan karos.
12 Yo va leve ou byen wo nan men yo, pou ou pa frape pye ou kont wòch.
Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe nä om ender dipikelekel nin takai eu;
13 Ou va pile sou lyon an ak koulèv la. Jenn lyon an avèk sèpan an, ou va foule yo nèt.
Koe pan tiakedi laien o oter kai, laien pulepul o serpent, me koe pan sok poa.
14 Paske li te renmen M konsa, pou sa, Mwen va delivre li. Mwen va mete li byen solid an wo, akoz li te rekonèt non Mwen.
A kin peren kin ia, I ap pan sauasa i, a asa mar ai, I ap pan sinsila i.
15 Li va fè apèl non Mwen e Mwen va reponn li. Mwen va avèk Li nan tan twoub la. Mwen va delivre li e bay li lonè.
A pan likwir dong ia, I ap pan sapeng i, I pan iang i ni wasa apwal, I pan kapitila i o kalinganada i.
16 Mwen va satisfè li avèk yon lavi ki long, e kite li wè sali mwen.
I pan kamedi kin i maur warai, o I pan kasale ong i ai sauas.
