Sòm 82

1 Yon Sòm Asaph Bondye vin kanpe nan mitan pwòp asanble Li a. Li fè jijman nan mitan dye yo.

Mungu amesimama katika kusanyiko la mbinguni; katikati ya miungu anahukumu.

2 Pou konbyen de tan nou va jije san jistis, e montre favè a mechan yo?

Hata lini mtahukumu bila haki na kuonesha upendeleo kwa waovu? (Selah)

3 “Fè defans fèb yo ak òfelen yo. Fè jistis a aflije ak malere yo.

Wateteeni maskini na yatima; dumisheni haki kwa aliyetaabishwa na fukara.

4 Sove fèb yo ak malere yo. Delivre fè yo sòti nan men a mechan yo.”

Muokoeni maskini na muhitaji; watoeni mkononi mwa waovu.

5 Yo pa konnen ni yo pa konprann. Yo mache toupatou nan fènwa. Tout fondasyon tè yo fin souke nèt.

Hawajui wala hawaelewi; hutembea gizani; misingi yote ya nchi imebomoka.

6 Mwen te di: “Se dye ke nou ye, e nou tout se fis a Pi Wo a.

Mimi nilisema, “Ninyi ni miungu, na ninyi nyote wana wa Mungu aliye Juu.

7 Sepandan, nou va mouri tankou moun, e tonbe tankou nenpòt nan prens yo.”

Hata hivyo mtakufa kama wanadamu na mtaanguka kama mmoja wa wakuu.”

8 Leve, O Bondye, jije tè a! Paske se Ou ki posede tout nasyon yo.

Uinuke, Ee Mungu, uihukumu nchi, maana unaurithi katika mataifa yote.