Sòm 82

1 Yon Sòm Asaph Bondye vin kanpe nan mitan pwòp asanble Li a. Li fè jijman nan mitan dye yo.

He himene na Ahapa. E tu ana te Atua i roto i te whakaminenga o te Atua, e whakawa ana i waenganui i nga atua.

2 Pou konbyen de tan nou va jije san jistis, e montre favè a mechan yo?

Kia pehea ake te roa o ta koutou whakawa he, o ta koutou whakapai ki nga kanohi o te hunga kino. (Hera)

3 “Fè defans fèb yo ak òfelen yo. Fè jistis a aflije ak malere yo.

Whakatikaia ta te ware, ta te pani: kia tika te whakawa mo te ngakau mamae, mo te rawakore.

4 Sove fèb yo ak malere yo. Delivre fè yo sòti nan men a mechan yo.”

Whakaorangia te ware me te rawakore; tangohia mai ratou i te ringa o te tangata kino.

5 Yo pa konnen ni yo pa konprann. Yo mache toupatou nan fènwa. Tout fondasyon tè yo fin souke nèt.

Kahore o ratou matauranga, kakore hoki e mahara; e kopikopiko noa ana ratou i te pouri; e oioi ana nga turanga katoa o te whenua.

6 Mwen te di: “Se dye ke nou ye, e nou tout se fis a Pi Wo a.

I mea ahau, He atua koutou, he tama katoa na te Runga Rawa.

7 Sepandan, nou va mouri tankou moun, e tonbe tankou nenpòt nan prens yo.”

Heoi ka pera koutou me te tangata, ka mate; ka hinga, ka pera me tetahi o nga piriniha.

8 Leve, O Bondye, jije tè a! Paske se Ou ki posede tout nasyon yo.

E ara, e te Atua, whakawakia te whenua: mou hoki nga tauiwi katoa.