Sòm 82

1 Yon Sòm Asaph Bondye vin kanpe nan mitan pwòp asanble Li a. Li fè jijman nan mitan dye yo.

Mijohañe am-pivo­rim-panalolahy t’i Andrianañahare; mizaka añivom-pizaka eo.

2 Pou konbyen de tan nou va jije san jistis, e montre favè a mechan yo?

Pak’ombia ty mbe izakà’ areo ami’ty tsy hiti’e, hañonjonañe o tsivokatseo? Selà

3 “Fè defans fèb yo ak òfelen yo. Fè jistis a aflije ak malere yo.

Meo tò o rarakeo naho o bode-raeo; tohaño ty zo’ o poie’eo naho o misotrio.

4 Sove fèb yo ak malere yo. Delivre fè yo sòti nan men a mechan yo.”

Hahao o mahàtrao naho o malorèo; avotsoro am-pità’ o lo-tserekeo.

5 Yo pa konnen ni yo pa konprann. Yo mache toupatou nan fènwa. Tout fondasyon tè yo fin souke nèt.

Tsy mahilala iereo, naho tsy mahafohiñe, mirere­rere añ’ieñe ao avao; fa naveve iaby o faha’ ty tane toio.

6 Mwen te di: “Se dye ke nou ye, e nou tout se fis a Pi Wo a.

Nanao ty hoe iraho: Mpizaka nahareo songa anak’ i Andindimoneñey.

7 Sepandan, nou va mouri tankou moun, e tonbe tankou nenpòt nan prens yo.”

Fe hikoromake hoe ondaty avao, hikorovoke manahake ty raike amo roandriañeo.

8 Leve, O Bondye, jije tè a! Paske se Ou ki posede tout nasyon yo.

Miongaha, ry Andrianañahare, zakao ty tane toy, fa kila ho lovae’o o fifeheañeo.