< Sòm 78:71 >

71 sòti nan okipe mouton k ap fè pitit, avèk ti mouton nouris, Li te mennen li, pou vin bèje Jacob, pèp Li a, avèk Israël, eritaj Li a.
He took him from following the ewes great with young, to be the shepherd of Jacob his servant, and Israel his inheritance.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אַחַ֥ר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
מֵ/אַחַ֥ר
Transliteration:
'a.Char
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

nursing [sheep]
Strongs:
Lexicon:
עוּל
Hebrew:
עָל֗וֹת
Transliteration:
a.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

he brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֱ֫בִיא֥/וֹ
Transliteration:
he.vi.'
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
הֱ֫בִיא֥/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֭/רְעוֹת
Transliteration:
Li
Context:
Next word

shepherd
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
לִ֭/רְעוֹת
Transliteration:
r.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַעֲקֹ֣ב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
בְּ/יַעֲקֹ֣ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמּ֑/וֹ
Transliteration:
a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַמּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ֝/בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
וּ֝/בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַחֲלָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
na.cha.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַחֲלָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נַחֲלָתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 78:71 >