Sòm 67

1 Pou direktè koral la; avèk enstriman ak kòd yo. Yon Sòm; Yon Chan Ke Bondye ka fè nou gras, beni nou e fè vizaj Li vin klere sou nou——

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,

2 Ke chemen Ou kapab byen koni sou tè a, ak sali Ou pami tout nasyon yo.

дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

3 Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.

Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

4 Kite nasyon yo fè kè kontan e chante ak jwa, paske Ou va jije pèp yo avèk ladwati e gide nasyon yo sou tè a. Tan

Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

5 Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.

Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.

6 Latè te bay pwodwi li. Bondye, Bondye pa nou an, ap toujou beni nou.

Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.

7 Bondye ap toujou beni nou. Dènye pwent latè a va gen lakrent Li.

Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.