Sòm 67

1 Pou direktè koral la; avèk enstriman ak kòd yo. Yon Sòm; Yon Chan Ke Bondye ka fè nou gras, beni nou e fè vizaj Li vin klere sou nou——

Nkulunkulu, woba lomusa kithi usibusise, ukhanyise ubuso bakho phezu kwethu. (Sela)

2 Ke chemen Ou kapab byen koni sou tè a, ak sali Ou pami tout nasyon yo.

Ukuze indlela yakho yaziwe emhlabeni, usindiso lwakho ezizweni zonke.

3 Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.

Kazikudumise izizwe, Nkulunkulu, kabakudumise abantu bonke.

4 Kite nasyon yo fè kè kontan e chante ak jwa, paske Ou va jije pèp yo avèk ladwati e gide nasyon yo sou tè a. Tan

Izizwe kazijabule zihlabele ngentokozo, ngoba uzabahlulela abantu ngokuqonda, uhole izizwe emhlabeni. (Sela)

5 Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.

Kazikudumise izizwe, Nkulunkulu, kabakudumise abantu bonke.

6 Latè te bay pwodwi li. Bondye, Bondye pa nou an, ap toujou beni nou.

Umhlaba uzathela izithelo zawo; uNkulunkulu, uNkulunkulu wethu uzasibusisa.

7 Bondye ap toujou beni nou. Dènye pwent latè a va gen lakrent Li.

UNkulunkulu uzasibusisa, layo yonke imikhawulo yomhlaba izamesaba.