< Sòm 6:10 >

10 Tout lènmi mwen yo va wont e deranje nèt. Yo va vire fè bak sibitman. Yo va vin wont anpil.
May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.
may they be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
יֵבֹ֤שׁוּ\׀
Transliteration:
ye.Vo.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יֵבֹ֤שׁוּ\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִבָּהֲל֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may be disturbed
Strongs:
Lexicon:
בָּהַל
Hebrew:
וְ/יִבָּהֲל֣וּ
Transliteration:
yi.ba.ha.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְ֭אֹד
Transliteration:
Me.'od
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבָ֑/י
Transliteration:
'o.ye.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֹיְבָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they will turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָ֝שֻׁ֗בוּ
Transliteration:
ya.Shu.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
יֵבֹ֥שׁוּ
Transliteration:
ye.Vo.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

a moment
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גַע
Hebrew:
רָֽגַע\׃
Transliteration:
Ra.ga'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָֽגַע\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 6:10 >