< Sòm 59:16 >

16 Men pou mwen, mwen va chante de fòs Ou. Wi, avèk jwa, mwen va chante sou lanmou dous Ou nan maten. Paske Ou te toujou sitadèl mwen, yon pwotèj nan jou gran twoub mwen an.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִ֤י\׀
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִ֤י\׀
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/אֲנִ֤י\׀
Context:
Punctuation

I will sing
Strongs:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
אָשִׁ֣יר
Transliteration:
'a.Shir
Context:
Next word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
עֻזֶּ/ךָ֮
Transliteration:
'u.ze.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֻזֶּ/ךָ֮
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲרַנֵּ֥ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I may sing for joy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָנַן
Hebrew:
וַ/אֲרַנֵּ֥ן
Transliteration:
'a.ra.Nen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/בֹּ֗קֶר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
לַ/בֹּ֗קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

covenant loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חַ֫סְדֶּ֥/ךָ
Transliteration:
chas.De.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חַ֫סְדֶּ֥/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you have been
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיִ֣יתָ
Transliteration:
ha.Yi.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

a refuge
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׂגָּב
Hebrew:
מִשְׂגָּ֣ב
Transliteration:
mis.Gav
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/מָנ֗וֹס
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a place of escape
Strongs:
Lexicon:
מָנוֹס
Hebrew:
וּ֝/מָנ֗וֹס
Transliteration:
ma.Nos
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[when] it is distress
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרַר
Hebrew:
צַר\־
Transliteration:
tzar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
צַר\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 59:16 >