< Sòm 37:14 >

14 Mechan yo rale nepe e koube banza yo, pou jete aflije yo avèk malere a, pou touye (sila) ki dwat nan kondwit yo.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֤רֶב\׀
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חֶ֤רֶב\׀
Context:
Punctuation

they have drawn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
פָּֽתְח֣וּ
Transliteration:
pa.te.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְשָׁעִים֮
Transliteration:
re.sha.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָרְכ֪וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they have bent
Strongs:
Lexicon:
דָּרַךְ
Hebrew:
וְ/דָרְכ֪וּ
Transliteration:
da.re.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bow
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁת
Hebrew:
קַ֫שְׁתָּ֥/ם
Transliteration:
kash.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
קַ֫שְׁתָּ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֭/הַפִּיל
Transliteration:
Le.
Context:
Next word

make fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
לְ֭/הַפִּיל
Transliteration:
ha.pil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] poor
Strongs:
Lexicon:
עָנִי
Hebrew:
עָנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶבְי֑וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] needy
Strongs:
Lexicon:
אֶבְיוֹן
Hebrew:
וְ/אֶבְי֑וֹן
Transliteration:
'ev.Yon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֝/טְב֗וֹחַ
Transliteration:
li
Context:
Next word

slaughter
Strongs:
Lexicon:
טָבַח
Hebrew:
לִ֝/טְב֗וֹחַ
Transliteration:
t.Vo.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[people] upright of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָשָׁר
Hebrew:
יִשְׁרֵי\־
Transliteration:
yish.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִשְׁרֵי\־
Context:
Link previous-next word

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דָֽרֶךְ\׃
Transliteration:
Da.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דָֽרֶךְ\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 37:14 >