Sòm 33
1 Rejwi ak lajwa nan SENYÈ a, O moun ladwati yo! Lwanj bèl lè l sòti nan moun ki dwat.
KOMAIL me pung kan polauleki Ieowa, me lelapok kan en kapinga i.
2 Bay remèsiman a SENYÈ avèk gita. Chante lwanj a Li menm avèk ap dis kòd.
Danke Ieowa o kapikapinga ki men kasang o kaule ki ong i sal en arp eisok.
3 Chante a Li menm yon chan tounèf. Jwe ak kapasite e fò avèk yon gwo kri lajwa.
Kauleki ong i kaul kap pot, komail kanai ong arp o ngil!
4 Paske pawòl SENYÈ a dwat. Tout zèv Li yo fèt avèk fidelite.
Pwe masan en Ieowa me inen o a wiawia kan karos melel.
5 Li renmen ladwati avèk jistis. Latè ranpli avèk lanmou dous SENYÈ a.
A kin kotin pok ong me pung o melel, sappa direki kalangan en Ieowa.
6 Avèk pawòl SENYÈ a syèl yo te fèt: pa souf a bouch Li, tout lame syèl yo.
Nanlang wiaui kida masan en Ieowa o audepan a karos ki ngen en silang i.
7 Li ranmase tout dlo lanmè yo ansanm pou fè yon gwo pil. Li fè tout pwofondè yo kouche fè kay depo.
A kotin kolekol pena pil en madau dueta nan dal eu, o a kotin nekidala ad akan nan wasa rir.
8 Kite tout latè krent SENYÈ a. Kite tout (sila) ki rete nan mond lan kanpe etone nèt pa Li menm.
Sappa karos en lan Ieowa o karos me kaukauson nan sappa en wauneki i.
9 Paske Li te pale e mond lan te fèt. Li te kòmande e li te kanpe fèm.
Pwe ma a kotin masanta, ap pan wiaui, o ma a kotin pangokada, ap pan miela.
10 SENYÈ a ranvèse konsèy a nasyon yo. Li anile pwojè a pèp yo.
Ieowa kin kotin kawela kapung en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.
11 Konsèy SENYÈ a kanpe jis pou tout tan, e pwojè a kè Li yo de jenerasyon an jenerasyon.
A me Ieowa kileledier, pan duedueta, o me a kotin kupurada, pan kokolata.
12 Beni se nasyon ki gen Bondye kon SENYÈ yo,
Meid pai wei o, me Ieowa ar Kot, o wei, me a kotin piladang a soso.
13 pèp ke Li te chwazi pou pwòp eritaj Li a. SENYÈ a gade depi nan syèl la. Li wè tout fis a lòm yo.
Ieowa kin kotin irerong aramas akan karos sang nanlang.
14 Soti nan abitasyon Li an, Li veye sou tout (sila) ki rete sou latè yo.
A kotin irerong karos, me kauson sappa sang mol a tengeteng.
15 Li menm ki fòme kè a yo tout, Li menm ki konprann tout zèv yo.
A kotin wiadar mongiong arail karos, o a kotin mangi ar wiawia kan karos.
16 Wa a pa sove pa yon lame pwisan. Yon gèrye pa delivre pa gran fòs Li.
Nanmarki amen sota pan pwai kida a karis toto, o ol komad amen sota pan dore kila a kelail.
17 Yon cheval se yon fo espwa pou viktwa a, ni li p ap delivre pèsòn ak pwisans li.
Os akan pil sota kak sauasa ekis o a kelail melel sota kadepa.
18 Veye byen, zye SENYÈ a sou (sila) ki krent Li yo, sou (sila) ki mete espwa yo nan lanmou dous Li a,
Kilang, silang en Ieowa kin irerong ong me lan i, o me kaporoporeki a kalangan.
19 pou delivre nanm pa yo devan lanmò, e kenbe yo vivan nan gwo grangou.
Pwen kapit ir ala sang ni mela o katekatungole ni ansau en lek.
20 Nanm nou ap tann SENYÈ a. Se Li menm ki sekou nou ak boukliye nou.
Ngen atail kin auiaui Ieowa, i me sauas patail o pere patail.
21 Paske kè nou rejwi nan Li, akoz nou mete konfyans nou nan sen non Li.
Pwe mongiong atail kin peren kida i, pwe kitail kin liki mar a saraui.
22 Kite lanmou dous Ou, O SENYÈ, vin poze sou nou, selon esperans ke nou te mete nan Ou a.
Maing, Ieowa, omui kalangan en mi po at duen at kaporoporeki komui.
