Sòm 3
1 Yon Sòm a David lè l te sove ale devan Absalom, fis li a O SENYÈ, gade kijan lènmi mwen yo ap miltipliye; Anpil moun leve kont mwen.
大卫逃避他儿子押沙龙的时候作的诗。 耶和华啊，我的敌人何其加增； 有许多人起来攻击我。
2 Anpil moun pale de nanm mwen, “Nanpwen delivrans pou li nan Bondye.” Tan
有许多人议论我说： 他得不着 神的帮助。 (细拉)
3 Men Ou menm, O SENYÈ, se yon pwotèj ki antoure mwen, glwa mwen, ak (Sila) ki fè tèt mwen leve a.
但你—耶和华是我四围的盾牌， 是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。
4 Mwen t ap kriye a SENYÈ a ak vwa mwen; Li te reponn mwen soti nan mòn sen Li an Tan
我用我的声音求告耶和华， 他就从他的圣山上应允我。 (细拉)
5 Mwen te kouche e dòmi; mwen te leve, paske se SENYÈ a ki ban m fòs.
我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。
6 Mwen p ap pè menm dè milye de moun ki ta pran pozisyon kont mwen de tout kote.
虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。
7 Leve, O SENYÈ! Sove mwen, O Bondye mwen! Paske Ou te souflete tout lènmi mwen yo. Ou te kraze dan a mechan yo.
耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。
8 Delivrans se nan SENYÈ a. Ke benediksyon Ou toujou poze sou pèp Ou a.
救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 (细拉)
