< Sòm 23 >
1 Yon sòm David Bondye se bèje mwen; mwen p ap janm manke anyen.
Zaburi mar Daudi. Jehova Nyasaye e jakwadha, ok anachand gimoro.
2 Li fè m kouche nan patiraj vèt yo. Li mennen m akote dlo pezib yo.
Omiyo ayweyo e lum mangʼich, otelona e aore mokwe,
3 Li restore nanm mwen. Li gide mwen nan chemen ladwati yo, akoz non sen Li an.
odwogo chunya. Otaya e yore mag tim makare mondo nyinge oyud duongʼ.
4 Malgre mwen ta mache nan vale lonbraj lanmò a, mwen p ap pè okenn mal, paske Ou avè m. Baton Ou avèk kwòk Ou fè m gen konfyans.
Kata ka obedo ni awuotho e hoho mar tipo mar tho, to ok analuor gimoro marach, nimar in koda; ludhi gi odungani ema hoya.
5 Ou ranje yon tab devan mwen nan prezans lènmi mwen yo. Ou onksyone tèt mwen avèk lwil. Tas mwen fin debòde nèt.
Iloso mesa e nyima ka wasika neno. Iwiro wiya gi mo; kikombena opongʼ moo oko.
6 Anverite, bonte Ou avèk lanmou dous Ou va swiv mwen pou tout jou lavi mwen yo, E mwen va viv lakay SENYÈ a jis pou tout tan.
Adier, ber gihera biro luwa ndalo duto mag ngimana, kendo abiro dak e od Jehova Nyasaye nyaka chiengʼ.