Holy Bible Aionian Edition® ~ Haitian---Haitian-Creole-Smith ~ Psalms 18:11

< Sòm 18:11 >

11 Li te sèvi fènwa a tankou kote pou L kache, yon tant ki pou kouvri L. Fènwa nan dlo yo, nwaj pwès nan syèl yo.

Duisternis zette Hij tot Zijn verberging; rondom Hem was Zijn tent, duisterheid der wateren, wolken des hemels.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

he made

Strongs:

h7896G

Strongs extended:

h7896, h7896G, h7896H, h7896I, h7896J, h7896K

Lexicon:

שִׁית

Hebrew:

יָ֤שֶׁת

Transliteration:

Ya.shet

Usage:

49 times in 12 books, 41 chapters, and 47 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

make

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to set, establish

Tyndale

Word:

שִׁית

Transliteration:

shit

Gloss:

to set: make

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

make/establish to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon

Strongs > h7896

Word:

שִׁית

Transliteration:

shîyth

Pronounciation:

sheeth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.; a primitive root

darkness

Strongs:

h2822

Lexicon:

חֹ֫שֶׁךְ

Hebrew:

חֹ֨שֶׁךְ\׀

Transliteration:

Cho.shekh

Usage:

80 times in 18 books, 58 chapters, and 77 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֹ֫שֶׁךְ

Transliteration:

cho.shekh

Gloss:

darkness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

darkness, obscurity 1a) darkness 1b) secret place

Strongs

Word:

חֹשֶׁךְ

Transliteration:

chôshek

Pronounciation:

kho-shek'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.; from h2821 (חָשַׁךְ)

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

חֹ֨שֶׁךְ\׀

Usage:

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

covering

Strongs:

h5643A

Strongs extended:

h5643, h5643A, h5643B

Lexicon:

סֵ֫תֶר

Hebrew:

סִתְר֗/וֹ

Transliteration:

sit.R

Usage:

35 times in 10 books, 34 chapters, and 35 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

secrecy

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סֵ֫תֶר

Transliteration:

se.ter

Gloss:

secrecy

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous)

Strongs > h5643

Word:

סֵתֶר

Transliteration:

çêther

Pronounciation:

say'-ther

Language:

Hebrew

Definition:

a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense); backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).; or (feminine) סִתְרָה; (Deuteronomy [32:38), from h5641 (סָתַר)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

סִתְר֗/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

around

Strongs:

h5439G

Strongs extended:

h5439, h5439G, h5439H, h5439I, h5439J

Lexicon:

סָבִיב

Hebrew:

סְבִֽיבוֹתָ֥י/ו

Transliteration:

se.vi.vo.Ta

Usage:

285 times in 28 books, 139 chapters, and 233 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

border

Tyndale

Word:

סָבִיב

Transliteration:

sa.viv

Gloss:

around

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

around/border subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side

Strongs > h5439

Word:

סָבִיב

Transliteration:

çâbîyb

Pronounciation:

saw-beeb'

Language:

Hebrew

Definition:

(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.; or (feminine) סְבִיבָה; from h5437 (סָבַב)

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

סְבִֽיבוֹתָ֥י/ו

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

canopy

Strongs:

h5521

Lexicon:

סֻכָּה

Hebrew:

סֻכָּת֑/וֹ

Transliteration:

su.ka.T

Usage:

31 times in 14 books, 20 chapters, and 29 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

booth

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סֻכָּה

Transliteration:

suk.kah

Gloss:

booth

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

thicket, covert, booth 1a) thicket 1b) booth (rude or temporary shelter)

Strongs

Word:

סֻכָּה

Transliteration:

çukkâh

Pronounciation:

sook-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hut or lair; booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.; feminine of h5520 (סֹךְ)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

סֻכָּת֑/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

darkness of

Strongs:

h2824

Lexicon:

חֶשְׁכָה

Hebrew:

חֶשְׁכַת\־

Transliteration:

chesh.khat-

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

dark

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h2825

Tyndale

Word:

חֶשְׁכָה

Origin:

a Spelling of h2825

Transliteration:

chesh.khah

Gloss:

dark

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

darkness, obscure, low Another spelling of cha.she.khah (חֲשֵׁכָה "darkness" h2825)

Strongs

Word:

חֶשְׁכָה

Transliteration:

cheshkâh

Pronounciation:

khesh-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

darkness; dark.; from h2821 (חָשַׁךְ)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

חֶשְׁכַת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h2825

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

waters

Strongs:

h4325G

Strongs extended:

h4325, h4325G, h4325H

Lexicon:

מַי

Hebrew:

מַ֝֗יִם

Transliteration:

Ma.yim

Usage:

576 times in 33 books, 273 chapters, and 519 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

water

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַי

Transliteration:

ma.yim

Gloss:

water

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

Strongs > h4325

Word:

מַיִם

Transliteration:

mayim

Pronounciation:

mah'-yim

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).; dual of a primitive noun (but used in a singular sense)

dark clouds of

Strongs:

h5645

Lexicon:

עָב

Hebrew:

עָבֵ֥י

Transliteration:

'a.Vei

Usage:

31 times in 10 books, 27 chapters, and 31 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cloud

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָב

Transliteration:

Gloss:

cloud

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

darkness, cloud, thicket 1a) dark cloud 1b) cloud mass 1c) thicket (as refuge)

Strongs

Word:

עָב

Transliteration:

ʻâb

Pronounciation:

awb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse; clay, (thick) cloud, [idiom] thick, thicket. Compare h5672 (עֲבִי).; (masculine and feminine); from h5743 (עוּב)

clouds

Strongs:

h7834

Lexicon:

שַׁ֫חַק

Hebrew:

שְׁחָקִֽים\׃

Transliteration:

she.cha.Kim

Usage:

21 times in 7 books, 19 chapters, and 21 verses

Context: