Sòm 150

1 Louwe SENYÈ a! Louwe SENYÈ a nan sanktiyè Li a! Louwe Li nan gran espas syèl la pou tout zak pouvwa Li yo!

Purihin ninyo ang Panginoon. Purihin ninyo ang Dios sa kaniyang santuario: purihin ninyo siya sa langit ng kaniyang kapangyarihan.

2 Louwe Li pou zèv pwisan Li yo! Louwe Li selon bèlte a grandè Li!

Purihin ninyo siya dahil sa kaniyang mga makapangyarihang gawa: purihin ninyo siya ayon sa kaniyang marilag na kadakilaan.

3 Louwe Li ak son twonpèt la! Louwe Li ak ap avèk gita!

Purihin ninyo siya ng tunog ng pakakak: purihin ninyo siya ng salterio at alpa.

4 Louwe Li ak tanbouren ak dans! Louwe Li ak enstriman a kòd ak flit!

Purihin ninyo siya ng pandereta at sayaw: purihin ninyo siya ng mga panugtog na kawad at ng flauta.

5 Louwe Li ak senbal byen fò! Louwe Li ak senbal k ap retanti!

Purihin ninyo siya ng mga matunog na simbalo. Purihin ninyo siya sa pinaka matunog na mga simbalo.

6 Kite tout sa ki gen souf louwe SENYÈ a! Louwe SENYÈ a!

Purihin ng bawa't bagay na may hininga ang Panginoon. Purihin ninyo ang Panginoon.