Sòm 150

1 Louwe SENYÈ a! Louwe SENYÈ a nan sanktiyè Li a! Louwe Li nan gran espas syèl la pou tout zak pouvwa Li yo!

Aleluia! Louvai a Deus em seu santuário; louvai-o no firmamento de seu poder.

2 Louwe Li pou zèv pwisan Li yo! Louwe Li selon bèlte a grandè Li!

Louvai-o por suas proezas; louvai-o conforme a imensidão de sua grandeza.

3 Louwe Li ak son twonpèt la! Louwe Li ak ap avèk gita!

Louvai-o com com de trombeta; louvai-o com lira e harpa.

4 Louwe Li ak tanbouren ak dans! Louwe Li ak enstriman a kòd ak flit!

Louvai-o com tamborim e flauta; louvai-o com instrumentos de cordas e de sopro.

5 Louwe Li ak senbal byen fò! Louwe Li ak senbal k ap retanti!

Louvai-o com címbalos bem sonoros; louvai-o com címbalos de sons de alegria.

6 Kite tout sa ki gen souf louwe SENYÈ a! Louwe SENYÈ a!

Tudo quanto tem fôlego, louve ao SENHOR! Aleluia!