Sòm 150

1 Louwe SENYÈ a! Louwe SENYÈ a nan sanktiyè Li a! Louwe Li nan gran espas syèl la pou tout zak pouvwa Li yo!

Halleluja! Lobt Gott in seinem (himmlischen) Heiligtum, lobt ihn in seiner starken Feste!

2 Louwe Li pou zèv pwisan Li yo! Louwe Li selon bèlte a grandè Li!

Lobt ihn ob seinen Wundertaten, lobt ihn nach seiner gewaltigen Größe!

3 Louwe Li ak son twonpèt la! Louwe Li ak ap avèk gita!

Lobt ihn mit Posaunenschall, lobt ihn mit Harfe und Zither!

4 Louwe Li ak tanbouren ak dans! Louwe Li ak enstriman a kòd ak flit!

Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz, lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!

5 Louwe Li ak senbal byen fò! Louwe Li ak senbal k ap retanti!

Lobt ihn mit hellklingenden Zimbeln, lobt ihn mit lautschallenden Zimbeln!

6 Kite tout sa ki gen souf louwe SENYÈ a! Louwe SENYÈ a!

Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!